تقریباً همه انتقام جویان جمع شده‌اند!
هشدار: این مقاله حاوی مقدار زیادی اسپویل است
اما آیا واقعاً هیلی اتول نقش پگی کارتر را صداگذاری می‌کند؟ و حالا که کریس ایوانز دوران خود را در دنیای مارول از دست داده‌است، چه کسی پشت صدای “استیو راجرز لاغر مردنی” است؟ در این مقاله توضیح می‌دهیم که در هر یک از این چهار قسمت، کدام یک از بازیگران دنیای مارول در این مجموعه انیمیشنی دیزنی پلاس حضور دارند و کدام یک از شخصیت‌ها بازسازی شده‌اند. حواستان باشد که باز هم به این مقاله سر بزنید، چرا که ما هر هفته این لیست را به روزسانی خواهیم کرد.
آتو/ ناظر: اولین صدایی که در اولین قسمت سریال What if می‌شنویم، درحقیقت نقش جدیدی است که به دنیای مارول اضافه شده‌است. صداگذاری این نقش برعهده جفری رایت است؛ کسی که همه کس را می‌بیند و همه چیز را می‌شنود. او نقش اصلی داستان‌های کمیک است و انتظار می‌رود که نقش مهمی در این سریال ایفا کند.
کاپیتان کارتر: هایلی آتول بار دیگر پگی کارتر را زنده می‌کند. او در گذشته در بسیاری از فیلم‌های دنیای مارول، دو فصل از مجموعه تلویزیونی مامور کارتر و فیلم کوتاه Marvel One-Shot: Agent Carter، در این نقش بازی کرده‌بود. هرچند که او همچنان با جنسیت‌زدگی و زن سیتزی که همیشه با آن مواجه بود، می‌جنگد، اما برای اولین بار بالاخره به ابرقهرمانی تبدیل می‌شود که همیشه ما (و استیو) می‌دانستیم می‌توانست باشد. با این تفاوت که این‌بار قدرت یک ابرسرباز را دارد!
استیو راجرز لاغر مردنی: در این نسخه از رویدادها، استیو هیچ سرمی دریافت نمی‌کند و در نتیجه هیچ‌وقت به کاپیتان آمریکا تبدیل نمی‌شود. البته کریس ایوانز که در دنیای مارول نقش استیو را بازی می‌کند، در اینجا صداگذاری نقش او را برعهده ندارد. جاش کیتون، که صداگذار ماهری است، در سریال What if مسئولیت این نقش برجسته را برعهده گرفته است؛ نقشی که به دلایل مشخصی در این سریال به عنوان استیو راجرز لاغر مردنی شناخته می‌شود اما بدن جدید/ قدیمی او باعث نمی‌شود که او و پگی به هم علاقه‌مند نشوند؛ چرا که داستان عاشقانه‌ها چیزی فراتر از یک لایه پوست است.
باکی بارنز: سباستین استن در سریال What if ایف جان تازه‌ای به باکی بارنز بخشیده است؛ کسی که در کنار کاپیتان کارتر جان باکی را از سقوط شوم قطار نجات داد و نگذاشت که باکی به سرباز زمستان تبدیل شود. این باکی شادتر و چابک‌تر به نوعی دوست‌داشتنی‌تر است؛ مسئله‌ای که تاکنون نمی‌دانستیم احتمالش وجود دارد!
هاوارد استارک: پدر نابغه تونی استارک که یکبار دیگر دومینیک کوپر خردمند نقش آن را بازی می‌کند. او یک لباس ابتدایی شبیه به لباس مرد آهنی برای استیو می‌سازد تا در مقابل Hydra Stomper از آن استفاده کند. پسر کو ندارد نشان از پدر، تو بیگانه خوانش، نخوانش پسر!
دکتر ارسکین: استنلی توچی دوباره نقش دانشمندی را بازی می‌کند که سرم ابرسرباز را ساخته است. اما در این جدول زمانی جدید نقش او بسیار کوتاه است، زیرا در حمله‌ای که در طی آن پگی کارتر تبدیل به کاپیتان کارتر می‌شود، می‌میرد.
سرهنگ جان فلین: در فیلم One-Shot: Agent Carter بردلی ویتفور نقش این افسر ارتش را بازی می‌کرده است. حالا در سریال What if او دوباره باز می‌گردد و به تبعیض جنسیتی نسبت به پگی کارتر (حتی بعد از اینکه کاپیتان کارتر می‌شود) ادامه می‌دهد. نگران نباشید، او بالاخره کنار می‌کشد و صرفا به خاطر زن بودن کارتر، مانع پیروزی او در جنگ نمی‌شود. البته او باز هم تمام شهرت و اعتبار موفقیت‌های کارتر را از آن خودش می‌کند. طبق معمول!
کله سرخ: نقش یوهان اشمیت (شرور بزرگ هیدرا و معروف به کله سرخ) در گذشته هم در دنیای مارول توسط بازیگران متفاوتی بازی شده‌است. در The First Avenger این نقش توسط هوگو ویوینگ و در فیلم Avengers: Infinity War و Avengers: Endgame توسط راس مارکوند بازی شد. در این سریال انیمیشنی مارکواند یکبار دیگر برای ویران کردن دنیای عاشقانه مارول باز می‌گرد و کاپیتان کارتر و استیو راجرز را از هم جدا می‌کند. چقدر بی‌ادب!
آرنیم زولا: بله، توبی جونز نقش آرنیم زولا، دانشمند هیدرا را در سریال what if صداگذاری می‌کند و نقشی را که در دو فیلم Captain America و سریال Agent Carter ایفا کرده‌است، ادامه می‌دهد. حتما تا به حال به این شخصیت عادت کرده‌است!
دام دام دیوگن: تیموتی الوایشس کدوالدر “دام دام دیگن” تکاور ترسناک و نعره‌کشی است که در دنیای سینمایی مارول هم حضور دارد. نیل مک‌دونا که در فیلم‌ها و سریال‌های Captain America: The First Avenger ، Agent Carter ، The One-Shot: Agent Carter و Agents of S.H.I.E.L.Dدر این نقش بازی کرده‌است، صداپیشگی این شخصیت در سریال What if را هم برعهده دارد. مثلا داریم درباره یک سرباز وفادار صحبت می‌کنیم!
نیک فیوری: هیچ کس نیک فیوری را مثل ساموئل ال جکسون دوست ندارد. پس چه خوب که دوباره در نقش موسس انتقام جویان در سریال What ifبازی می‌کند. او بعد از حضور مختصرش در اولین قسمت، در قسمت سوم باز می‌گردد و در بدترین هفته‌ای که تا به حال داشته است، تمام نیروهای بالقوه انتقام جویان را از دست می‌دهد.
مامور بارتون، معروف به هاکای: جرمی رنر نیز برای صداگذاری این کماندار بزرگ در سریال What if به دنیای مارول بازگشته است. درست مانند فیوری، حضور کوتاه او در اولین قسمت سریال، فقط مقدمه‌ای برای قسمت سوم بود؛ جاییکه به طور تصادفی ثور را می‌کشد و کمی بعد خود در S.H.I.E.L.D کشته می‌شود. پایانی نه چندان قهرمانانه!
T’Challa، معروف به استار لرد: متأسفانه، این نقش آخرین حضور بازیگر فقید چادویک بوسمن در دنیای مارول و در نقش پادشاه واکاندا است. او قبل از مرگ خود، قسمت‌های متعددی را صداگذاری کرده بود. T’Challa همان پلنگ سیاه در فیلم‌های مارول است اما در سریال What if، به طور تصادفی در دوران کودکیش توسط یغماگران از زمین برداشته می‌شود، و به جای Peter Quill (با بازی کریس پرت) به استار لرد تبدیل می‌شود. کاملا منطقی به نظر می‌رسد که T’Challa گروه یاغی دزدها و جنایت‌کارها را به بزرگترین قهرمانان کهکشان تبدیل می‌کند. او حتی با یک مکالمه تانوس را متقاعد می‌کند که جنگ‌های مذهبی Infinity Stones و علاقه‌اش به کشتار دست جمعی را کنار بگذارد. این قدرت و تاثیری است که این نقش همیشه داشته است؛ و اگر قرار است این آخرین داستانش باشد، جشن خداحافظی قشنگ و بی‌نقصی است.
تانوس: جاش برولین برای اینکه نقش یکی از بزرگترین شرورهای دنیای سینمایی مارول، یعنی تانوس را بازی کند، به سریال What if پیوسته است تا نسخه مطیع‌تر (و به طرز تکان دهنده‌ای خنده دارتر) از تانوس را صداگذاری کند. مشخصا در اینجا از دیالوگ‌هایش بیشتر لذت می‌برد.
Drax the Destroyer: او یکی از نگهبانان کهکشان است که فاش می‌کند T’Challa خانواده‌اش را نجات داده‌است. سپس با خوشحالی به عنوان متصدی بار مشغول به کار می‌شود. اما دیو باوتیستا بازیگر فیلم‌های سینمایی دنیای مارول این سرگذشت جدید و مثبت را بیان نمی‌کند. اگر هنگام تماشای سریال از خود پرسیده‌اید که چرا صدای این شخصیت تغییر کرده‌است، دلیل آن این است که این افتخار نصیب فرد تاتاسکیور شده است.
نبیولا: کارن گیلان به عنوان نبیولا، قاتل بیگانه با پوست آبی به دنیای مارول برگشته است، اما در این جدول زمانی، او جدیت این شخصیت را کنار گذاشته است و به عنوان زنی فریبنده و جذاب نقش‌آفرینی می‌کند. او حتی T’Challa را “Cha Cha” صدا می‌کند! این جهان جدید قطعا درهم و برهم است.
یاندو: مایکل روکر یکبار دیگر نقش رهبر یغماگران را بازی می‌کند. منتهی در سریال What if به لطف تاثیر T’Challa شخصیت نرم‌تری دارد. اما هیچ‌کس نمی‌تواند یغماگری را از یاندو بگیرد. او به دروغ به T’Challa می‌گوید که واکاندا در حال نابودی است تا T’Challa از گروهش نرود. خوشبختانه در نهایت حقیقت آشکار می‌شود و T’Challa و یاندو دوباره بهترین دوست‌های هم می‌شوند.
Korath/ تعقیب‌کننده: Korath، سرباز Kree، یکبار دیگر با در این جدول زمانی با استار لرد در Morag ملاقات می‌کند. اما این نسخه از Korath تحت تاثیر استار لرد قرار می‌گیرد، چرا که اکنون قهرمان مشهوری است که استار لرد دنیای مارول همیشه می‌خواست. Djimon Hounsou که در فیلم‌های دنیای مارول این نقش را بازی کرده‌است، اکنون در سریال What if آن را صداگذاری می‌کند. Korath آنقدر شیفته استار لرد می‌شود که در قسمت آخر به یغماگران می‌پیوندد.
T’Chaka: در سریال what if پادشاه T’Chaka، پدر T’Chala زنده و سالم است، در حالیکه در دنیای سینمایی مارول در فیلم Captain America: Civil War درگذشته بود. او هنوز رهبر واکاندا است، اما در این نسخه به دنیال پسری است که ۲۰ سال او را گم کرده‌است. او برای یافتن فرزندش سفینه‌های فضایی واکاندا را به سراسر جهان می‌فرستند. او در نهایت در لحظه‌ای گریه‌آور اما شاد T’Chala را می‌بیند. John Kani که در دنیای سینمایی مارول این نقش را بازی کرده‌است، آن را صداگذاری می‌کند و حتی بیشتر از آن که در فیلم‌نامه بود، به صحنه دیدار مجدد این پدر و پسر احساس می‌دهد. ما که گریه نمی‌کنیم، شما دارید گریه می‌کنید!
اوکویه: هرچند که او در اینجا به عنوان دست راست T’Challa در Dora Milaj، نقش مهمی در زندگی T’Challa ندارد، اما وقتی سرانجام T’Challaبه واکاندا باز می گردد، او را می‌بیند. خوشبختانه، Danai Gurira بازگشته‌است تا صداگذاری این شخصیت را انجام دهد.
Taneleer Tivan، معروف به گردآورنده: یکبار دیگر Benicio Del Toro این شخصیت عجیب و غیر عادی را زنده می‌کند. اما در سریال What if او خلاء شرور و شیطانی تانوس را پر کرده‌است. در نهایت هم، مجموعه‌ای که گردآوری کرده است، او را نابود می‌کنند.
کارینا: کسی که شورش علیه گردآورند را رهبری می‌کند، کارینا است؛ خدمتکاری که مورد سوء استفاده قرار گرفته است و کمتر از ارزش واقعی‌اش به او بها داده شده‌است. Ophelia Lovibondکه نقش کارینا را در فیلم Guardians of the Galaxy بازی کرده بود، صداگذاری نسخه انیمیشینی این شخصیت را نیز برعهده دارد.
Kraglin: صداگذاری این شخصیت برعهده Sean Gunn است که نقش او را هم در دنیای سینمایی مارول بازی کرده‌است. واقعا فکر می‌کردید بعد از تمام کارهای طاقت‌فرسایی که در فیلم‌ها انجام داده‌است، اجازه می دهد کس دیگری بخش آسان این نقش را سریال what if انجام دهد؟ او برای این نقش به اندازه کافی وقت گذاشته است، بگذارید لذتش را ببرد!
Taserface: کریس سالیوان نقش خود در Guardians of the Galaxy role را دوباره بازی می‌کند، چراکه به نظر می‌رسد او و Taserface یکی هستند.
هاوارد اردکه: بعد از این که در یک چشم بر هم زدن در دنیای سینمایی مارول او را از دست دادیم، ست گرین بار دیگر نقش این اسیر مست را بازی می‌کند. او هنوز بخشی از موزه Collector است اما در اینجا نقش مهم‌تری بازی می‌کند زیرا به استار لرد کمک می‌کند و راه را به او نشان می‌دهد.
پروکسیما میدناست: بعد از اینکه کری کون با جذابیت فوق‌العاده‌اش نقش این عضو بی‌رحم از Black Order را در MCU بازی کرد، در سریال What if هم به آن را جانی دوباره بخشید. اما در اینجا به جای تانوس، برای Collector کار می‌کند.
Ebony Maw: یکی دیگر از اعضای Black Order برگشته است! تام وان-لاولور همانند فیلم‌های سینمایی مارول نقش او را در سریال What if بازی می‌کند.
ایگو: فقط به خاطر اینکه یغماگران پیتر کوئیل را از زمین خارج کردند (این افتخار حالا به T’Challa تعلق دارد)، شجره نامه او تغییر نمی کند. پدر شیطانی او، یعنی ایگو، که به معنای واقعی کلمه یک سیاره زنده است و دوباره توسط کرت راسل بازی می‌شود، برمی‌گردد تا پسر بیولوژیکیش را در انتهای قسمت دوم پیدا کند. آن هم پسری که در حال تمیز کردن کف یکی از شعبه‌های Dairy Queen است. آیا این باعث می‌شود پایان جهان برسد؟ شاید… اما این داستان یک قسمت دیگر است.
تونی استارک، معروف به مرد آهنی: از آنجا که رابرت دوانی جونیور لباس آهنیش را در انتهای Avengers: Endgame برای مدتی کنار گذاشت، ماسک فلزی مرد آهنی برای صحنه کوتاهی در قسمت سوم سریال what if به Mick Wingert (صداپیشه) رسید. او اولین انتقام‌جویی بود که از بین بسیاری از نامزد‌های دیگر کشته شد.
ناتاشا رومانف، معروف به بیوه سیاه: یکی دیگر از انتقام‌جویانی که در قسمت سوم کشته می‌شود، ناتاشا رومانف است. اما اسکارلت جوهانسون به خاطر کش‌مکش‌های حقوقیش به MCU بازنگشت و Lake Bell وارد عمل شد تا نقش بیوه سیاه را در این جدول زمانی بازی کند. البته با وجود تمام تلاش‌هایش، نتوانست به این نقش جان تازه‌ای ببخشد.
مامور فیل کولسون: کلارگ گرگ دوباره برگشته است! بعد از اینکه گرگ بازی طولانیش در Agents of S.H.I.E.L.D را به اتمام رساند، دوباره برگشته است و در قسمت سوم سریال what if به عنوان دست راست فیوری نقش این مامور هوانورد را صدا گذاری می‌کند. هرچند که او هنوز هم علاقه زیادی به استیو راجرز دارد (به لطف رمز عبور)، اما به ثور زرق و برق‌دار هم چشم دارد (که قبل از اینکه کشته شود، حتی نتوانست دهانش را باز کند و در نتیجه کسی صداگذاری آن را انجام نداده‌است!).
براک راملو، معروف به Crossbones (استخوان صلیبی): مامور درنده Hydra که خودش را به عنوان S.H.I.E.L.D معرفی می‌کند، بار دیگر در سریال what if توسط فرانک گریلو صداگذاری شده‌است. این بار وقتی ناتاشا به جرم قتل تونی استارک توسط او توقیف می‌شود، از دستش فرار می‌کند.
بتی راس: نه، Liv Tyle بعد از The Incredible Hulk به دنیای فیلم‌های سینمایی مارول بازنگشته است. اما نقش بتی راس در قسمت سوم باز می‌گردد و توسط Stephanie Panisello صداگذاری می‌شود.
بروس بنر معروف به هالک: هرچند که ادوارد نورتون در فیلم Incredible Hulk در کنار Liv Tyle بازی کرد، اما در سریال What if نسخه فعلی هالک در MCU وارد عمل شده‌است و نقش هالک را صداگذاری می‌کند. مارک روفالو در یک صحنه از قسمت سوم نقش بروس را بازی می‌کند تا اینکه هالک آنقدر بزرگ می‌شود که در نهایت منفجر می‌شود و می‌میرد.
ژنرال راس: در قسمت سوم سریال what if نقش‌های زیادی بازسازی شده‌اند. در اینجا هم مایک مک‌گیل به جای ویلیام هرت، نقش ژنرال راس را بازی می‌کند.
بانو سیف: جیمی الکساندر در قسمت سوم زمانیکه نیروهای آساگار وارد زمین می‌شوند. نقش بانو سیف را بازی می‌کند.
هنک پیم، معروف به ژاکت زرد: در این جدول زمانی، هنک پیم یک قهرمان افسانه‌این نیست. او شرور پشت قتل تمام انتقام‌جویان است. مایکل داگلاس صداگذاری این شخصیت را در قسمت سوم انجام می‌دهد. او بعد از اینکه ناتاشا راز همه مرگ‌ها را حل کرد، او را به قتل می‌رساند. بعدا مشخص می‌شود که در این جدول زمانی دختر او، یعنی Hope Van Dyne، در یکی از ماموریت‌های S.H.I.E.L.D در بیرون از اودسا (اوکراین) فوت کرده بود. حالا او می‌خواست برای انتقام تمام نیروهای تازه استخدام شده فیوری را بکشد. وقتی او و فیوری بالاخره در یک صحنه حماسی با هم می‌جنگند، او شکست می‌خورد و دستگیر می‌شود.
لوکی: هیچ کس به جز تام هیدلستون نمی‌تواند خدای شرارت را بازی کند. حالا او بعد از اتمام فصل اول لوکی برگشته است تا در سریال what if این نقش را بازی کند. بعد از مرگ ثور، لوکی برای انتقام به زمین می‌آید و تمام ارتش آسگاردین را با خودش می‌أورد تا قاتل برادرش را پیدا کند. وقتی فیوری متوجه می‌شود که قاتل هنک پم است، لوکی شکل و ظاهر فیوری را به خود می‌گیرد تا با هنک بجنگد و در نهایت هم به لطف قدرت‌هایش پیروز می‌شود. او برای اجرای عدالت هنک را به زندان آسگاردین می‌برد. اما بعد از آن، تصمیم می‌گیرد که زمین را تحت سلطه خود دربیاورد و بدون وجود انتقام‌جویانی که بتوانند جلوی او را بگیرند، فیوری متوجه می‌شود که چند قهرمان جدید نیاز دارد …
کاپیتان مارول: فیوری در ابتدای قسمت سوم سریال what if، از پیجر آشنایی استفاده کرد که در جعبه دستک‌هایش نگه می‌داشت. در انتهای قسمت سوم، صاحب پیجر، کاپیتان مارول، آماده مبارزه با لوکی می‌شود. اما بری لارسون نقش او را بازی نمی‌کند؛ صداگذار این نقش Alexandra Daniels می‌باشد.
دکتر استفان استرنج، معروف به دکتر استرنج: نسخه جدید دکتر استرنج خیلی احساساتی‌تر از نسخه اصلی فیلم‌های سینمایی مارول است. زیرا در اینجا او عشق زندگیش را از دست می‌دهد و این مسئله باعث می‌شود که دکتر استرنج برای برگرداندن او تمام جهان را نابود کند. اما خوشبختانه بندیکیت کمبریچ این نقش را هم در فیلم‌های سینمایی و هم در سریال What if بازی می‌کند.
کریستین پالمر: ریچل مک‌آدامز هم به MCU برگشته‌است تا نقش کریستین پالمر، عشق از دست رفته دکتر استرانج را در سریال what if بازی کند. البته او برخلاف تمام تلاش‌های دکتر استرنج بارها و بارها می‌میرد. تنها نتیجه کارهای دکتر این است که جهان را پایان خود نزدیک و نزدیک‌تر می‌کند. قسمت چهارم دقیقا پایان خوشی ندارد!
کریستین اورهارت: در صحنه‌ای بسیار کوتاه، کریستین اورهارت به عنوان خبرنگار دیده می‌شود و خبر مرگ کریستین پالمر را می‌گوید. Leslie Bibbبعد از این که این نقش را در مرد آهنی و مرد آهنی بازی کرد، حالا به MCU بازگشته است تا همین یک خط را صداگذاری کند.
انشنت وان: بعد از این که مارول با بازگرداندن انشنت وان در Avengers: Endgame طرفدارانش را شوکه کرد، تیلدا سوینتون بار دیگر نقشش را به عنوان انشنت در قسمت چهارم سریال What if بازی کرد. البته این بار، او فقط نقش روح انشنت وان را بازی می‌کند چون این شخصیت در ابتدای قسمت چهارم می‌میرد و فقط برای اینکه جلوی دکتر استرنج را بگیرد، باز می‌گردد. راه حل او این بود که استرنج را به دو نسخه از خودش تبدیل کند تا شاید یکی از آن‌ها بتواند دیگری را شکست بدهد و نگذارد که او نقطه ثابت مرگ کریستین را تغییر دهد. اما نسخه شیطانی دکتر استرنج جنگ را می‌برد و این واقعیت را به پایان می‌رساند.
وانگ: بندیکیت وان در قسمت چهارم نقش وانگ را بازی می‌کند و شبیه به نقش خود در تریلر Spider-Man: No Way Home، سعی می‌کند با استرنج صحبت کند و او را از دست‌کاری زمان باز دارد. البته تلاش‌های او بی‌نتیجه می‌ماند، چون مهم نیست در چه جدول زمان‌بندی باشیم، به هر حال دکتر استرنج هیچ وقت نصحیت‌های وانگ را گوش نمی‌کند.
ویژن: وقتی که هنک پیم به طور تصادفی ویروس زامبی Quantum Realm را در قسمت 5 آزاد می‌کند، اکثر جهان و انتقام جویان، به آن آلوده می‌شوند. ویژن یک انسان نیست و به همین خاطر نمی‌تواند به یک زامبی تبدیل شود. علاوه‌براین سنگ ذهنی که در سر او قرار دارد، زامبی‌ها را دور نگه می‌دارد. ویژن حتی متوجه می‌شود که می‌تواند از سنگ ذهن به عنوان درمانی برای زامبی‌ها استفاده کرد. تا اینکه باکی می‌فهمد ویژن مردم را به کام مرگ می‌کشاند تا واندا، عروس زامبیش، از آن‌ها تغذیه کند. بخش عجیب وحشتناک قسمت 5 سریال What if همین داستان WandaVision است و پل بتانی یک بار دیگر این شخصیت را در نسخه دیگری از عاشقانه ویژن و واندا زنده می‌کند (هر چند این بار بسیار پیچیده‌تر است). اگر عشق ادامه نداشته باشد، وحشت از زامبی به چه دردی می‌خورد؟
هوپ ون دای ، معروف به Wasp: اوانجلین لیلی صداگذاری هوپ ون دین را در سریال What if انجام می‌دهد. در قسمت پنجم هوپ از مهارت زنبوریش استفاده می‌کند تا با آخرالزمان زامبی‌ها بجنگد. او به خوبی از وظایف و کارهایش برمی‌آید تا اینکه دستش خراشیده می‌شود و عفونت می‌کند. او که می داند زمان زیادی ندارد، در حرکتی شجاعانه و برای نجات جان انتقام‌جویان باقی‌مانده، جانش را فدا می‌کند تا شاید آن‌ها بتوانند او را درمان کنند.
اسکات لانگ، معروف به مرد مورچه‌ای: او اولین انسانی است که از ویروس زامبی درمان شده‌است. هرچند که او یکی از اولین افرادی بود که به آن آلوده شد. اما برای اینکه ویژن بتواند او را درمان کند، تمام تنش را از دست داد (اما هنوز زنده است!). حالا سر او درون یک شیشه قرار دارد و هنوز می‌تواند صحبت کند. او در اینجا حتی به عنوان یک انسان بی‌بدن مدام با پدرش شوخی می‌کند (روش او برای مقابله با درد). این به این معنی است که پل راد این فرصت را داشت که خودش در استودیو خودش را رها کند. همین باعث شد که دیالوگ‌های او تنها نقاط روشن اپیزودی باشند که بدون این دیالوگ‌ها بسیار تاریک می‌شد.
هپی هوگان: هرچند که هپی نتوانست در این آخرالزمان زامبی دوام بیاورد، جان فاورو کاری کرد که هر لحظه حضورش در قسمت پنجم سریال What if دل‌انگیر باشد. این قسمت هپی در کنار انتقام جویان باقی می‌ماند تا بتوانند با هم درمانی برای این ویروس پیدا کنند. البته او به عنوان یکی از اولین قربانیان این قسمت کشته می‌شود. وقتی کسی را برای مبارزه می‌فرستید که آماده جنگیدن نیست، همین می‌شود!
شارون کارتر: یکی دیگر از شخصیتهای مارول که از قسمت 5 سریال What if زنده بیرون نمی‌آید، شارون کارتر است. امیلی ونکامپ دوباره صدا گذاری این شخصیت را انجام می‌دهد و در تمام صحنه‌های حماسیش به جای او حرف می‌زند تا اینکه در نهایت آلوده می‌شود و به یک زامبی تبدیل می‌شود. او خودش را کوچک می‌کند و به داخل شارون (که حالا به زامبی تبدیل شده‌است) می‌رود. در نهایت برای اینکه او را از بین ببرد، به اندازه طبیعیش برمی‌گردد و او را در انفجاری خونین منفجر می‌کند. راهی حماسی و بسیار ناخوشایند برای کشته شدن هپی!
کورت: شرط می‌بندم که انتظار نداشتید شخصیت مرد مورچه‌ای دیوید دستمالچیان را در فیلم What If ببینید! اما خب، به هر حال او نقش بزرگی در قسمت 5 ایفا می‌کند. او در کل فیلم به شخصیش در لایو اکشن مارول وفادار می‌ماند و حتی فرصت این را می‌یابد که درباره ترس خود از بابا یاگا صحبت کند.
پیتر پارکر، مرد عنکبوتی: متأسفانه تام هالند نتوانست برای دکتر استرنج در جهان چندگانه جنونش کار خاصی انجام دهد! به همین خاطر بازیگر و صداپیشه جوان، هادسون تیمز برای صداگذاری پیتر پارکر در قسمت 5 سریال What if وارد عمل شده است.
اریک کیلمونگر: فکر می‌کردید مایکل بی‌جوردن در پلنگ سیاه شخصیت شروری بود؟ پس باید قسمت ششم سریال چه می‌شد اگر…؟ را ببینید. در این قسمت نبوغ شیطانی این شخصیت به اوج می‌رسد و جوردن با رسیدن به رویای خود و فتح واکاندا، تاریکی بیشتری را وارد این شخصیت انیمیشینی کرد.
ملکه راموندا: هیچ کس نمی‌تواند جای آنجلا باست را بگیرد. این یک حقیقت محض است و به همین خاطر او در قسمت ششم ملکه راموندای واکاندا را صداگذاری می‌کند.
کلا: هرچند که این پلنگ سیاه شرور در این نسخه انیمیشینی نقش بزرگتری در ورود کیلمونگر به واکاندا ایفا می‌کند، اما همچنان به همان سرنوشت دچار می‌شود و کیلمونگر از مرگ او برای دسترسی به واکاندا استفاده می‌کند. اندی سرکیس بعد از بازی این شخصیت در دنیای سینمایی مارل صداگذاری آن را انجام می‌دهد.
ماشین جنگی: از زمانی که دان چیدل نقش ماشین جنگی را از ترنس هاوارد در دنیای سینمایی مارول گرفته، آن را رها نکرده است. به همین خاطر جای تعجب نیست که صدای چیدل را دوباره در این سریال و در نقش ماشین جنگی می‌شنویم.
آهنچی: این شخصیت پلید و شیطانی در سریال چه می‌شد اگر …؟ چندان دوام نیاورد؛ چون کیلمونگر برنامه‌های او را در همان ابتدای قسمت ششم فاش می‌کند. هرچند که جف بریجز این نقش را در فیلم سینمایی مرد آهنی بازی کرد، اما در سریال چه می‌شد اگر …؟ Kiff VandenHuevel آن را صداگذاری می‌کند.
پپر پاتز: یکی دیگر شخصیت‌هایی که در قسمت ششم بازسازی شده است، پپر پاتز است. از آنجایی که گوینت پالترو در سریال چه می‌شد اگر …؟ این نقش را بازی نکرد، این افتخار نصیب بث هویت شد.
شوری: آخرین نقشی که در قسمت ششم بازسازی شده است، شوری است. به جای لتیتیا رایت، اوزیوما آکاگا نقش شوری را در این سریال صداگذاری کرده است.
ثور: اگر فکر می‌کردید کریس همسورث با بازی در فیلم سینمایی ثور: رگناروک مشغول خوش‌گذرانی بود، باید بگویم هنوز خیلی چیزها برای دیدن دارید. او به دنیای مارول برمی‌گردد تا در قسمت هفتم نقش ثور را صداپیشگی کند. در همین قسمت معلوم می‌شود که بزرگ شدن بدون لوکی او را تبدیل به خدایی می‌کند که عاشق میهمانی است. در نتیجه، کل این قسمت درباره میهمانی‌هایی است که توسط در سراسر جهان برگزار می‌شود. او در قسمت هفتم به جای انتقام‌جویانی که در قسمت‌های قبل به سختی جنگیدند، خوش‌گذرانی می‌کند.
جین فاستر: خوشبختانه ناتالی پورتمن در قسمت هفتم شخصیت جین فاستر را صداگذاری می‌کند و به همان اندازه که در لایو اکشن سخت کار می‌کرد، در این جا هم به ثور هم فشار می‌آورد.
دارسی: هرگز نمی‌توان جین را بدون حامی وفادارش دارسی تصور کرد. به همین خاطر کت ددنیگ هم بعد از نقش‌آفرینی در واندویژن به دنیای مارول بازمی‌گردد و این نقش را صداپیشگی می‌کند.
استاد بزرگ: او نقش بزرگی در قسمت هفتم بازی نمی‌کند اما زمانی که ثور زمین را به یک مهمانی غول‌پیکر تبدیل می‌کند، جف گلدبلوم نقش او را در سریال صداگذاری می‌نماید.
توپاز: استاد بزرگ بدون توپاز وفادارش هرگز به جایی نمی‌رود. شاید به همین خاطر است که راشل هاوس در قسمت هفتم باز می‌گردد تا دوباره در کنار استاد بزرگش نقش‌آفرینی کند.
ماریا هیل: هر مهمانی به یک ضد حال نیاز دارد. به خاطر همین S.H.I.E.L.D. مامور ماریا هیل را به مهمانی ثور می‌فرستد تا مهمانی او را قبل از نابودی کره زمین در قسمت هفتم تعطیل کند. کوبی اسمالدرز هنگام صداگذاری این شخصیت به اندازه همسورث سرگرم می‌شود.
کورگ: اگر صدای وایتیتی را در نقش تایکا نشنویم، حضور کورگ حتی در نقش فرعی هم هیچ لطفی ندارد. احتمالا دست‌اندکاران سریال چه می‌شد اگر …؟ هم با ما موافقند، چون کارگردان فیلم راگناروک در قسمت هفتم نقش دوست ثور را دوباره بازی می‌کند.
فریگا: هرچند که رنه روسو در تمام فیلم‌های دنیای مارول نقش مادر ثور را به بازی می‌کند ( آخرین بازی او در انتقام جویان: پایان بازی)، او به این سریال برنگشته است. به همین خاطر ژوزت ایلز این نقش را صداگذاری کرده است.
اولترون: مارکوند پس از صداگذاری در کله‌سرخ در قسمت قبلی، در قسمت هشتم صداگذاری اولترون را برعهده گرفته است.
