هشدار: این مطلب حاوی اسپویل‌هایی از فیلم Spiderman Far From Home است! با تشکر از فروش بالای این فیلم و نقدهایی که به این عنوان وارد شده، فیلم Spiderman Far From Home به کاراکتر میستریو (با بازی جیک جیلینهال) کمک کرد تا بیشتر شناخته شود. برای سال‌ها، Mysterio جزو لیست ابرشرورهای اصلی مردعنکبوتی محسوب می‌شد، ولی تا به حال بین طرفداران مارول ، به حد از شهرت نرسیده بود. در طی سفر او برای ورود به دنیای سینمایی Marvel ، بخش‌های اصیلی از شخصیت میستریو حذف شدند. گرچه از دیدگاهی این تصمیمات خلاقانه، کار قابل فهمی بودند، ولی باز هم این ویژگی‌ها، جنبه‌هایی بودند که کاراکتر Mysterio را تعریف می‌کردند. در این مطلب پنج تفاوت و شباهت نسخه‌ی کمیک میستریو با نسخه‌ی سینمایی او را مورد بررسی قرار می‌دهیم.

۱۰- تفاوت : قدرت‌های میستریو

با توجه به نویسنده‌ی کمیک، توهمات Mysterio نتیجه‌ی استفاده از داروهای روان‌گردان و یا جادوی واقعی بوده است. در دوره‌ای نیز، میستریو از ربات‌ها برای واقعی‌تر خطرناک‌تر کردن ترفندهایش استفاده می‌کرد، ولی باز هم در عین حال برای ایجاد کابوس‌های ترسناک، بیشتر از گاز و یا داروهای توهم‌زا استفاده می‌کرد.

فیلم Far From Home بهترین مثال برای توجیه قدرت‌های دیجیتالی میستریو است. فیلم‌سازان تلاشی برای واقعی‌سازی قدرت‌های انجام نداده‌اند، ولی به جای آن سعی کردند تا در واقعیت دنیای سینمایی مارول، قدرت‌های او را باورپذیر کنند. این موضوع باعث می‌شود تا توهمات و اجراهای میستریو در MCU به روزترین حرکات او محسوب شوند.

۹- تشابه : توهمات

علاوه بر سر کردن تنگ ماهی، میستریو به توهمات ترسناک و استفاده از آن‌ها در مقابل دشمنانش معروف است. در فیلم Far From Home نیز این قضیه تغییر چندانی نکرده است.

با استفاده از دانش شخصی او از پیتر، Mysterio قادر است تا از بدترین روش‌های ممکن وارد ذهن مردعنکبوتی شود، خاطرات دردناک و تصاویر ترسناک ذهنش را هدف گرفته و او را تضعیف کند. در انتهای ترفندهای میستریو، پیتر به شدت در تلاش بود تا فرق بین واقعیت و جلوه‌های ویژه را درک کند.

۸- تفاوت : لباس (Costume)

از نظر ظاهری، زره میستریو نسخه‌ی مدرنیزه‌ی لباس کلاسیک او بوده است، ولی باز هم جای پیشرفت داشت. لباس اصلی طراحی جالبی از طرح شخصی کونتین بک بود، ولی نسخه‌ی سینمایی میستریو، به شدت از گروه Avengers الهام گرفته شده است.

طبق گفته‌ی فیلم‌سازان، لباس او ترکیبی از زره مردآهنی، لباس دکتر استرنج، شنل ثور و اندام مصنوعی ویژن است. پس در نتیجه، لباس میستریو در دنیای سینمایی مارول به صورت کامل دیجیتالی است، در حالیکه زره اصلی او به صورت دست‌ساز توسط خود بک طراحی شده است. فرم اصلی این لباس در فیلم، به صورت ضبط حرکتی (Motion Capture) برروی اندام جیک جیلینهال است.

۷- تشابه : کاربرد کلاه‌خود

گرچه طراحی این کلاه‌خود کمی متفاوت است، ولی در نهایت کاربرد آن در کمیک‌ها و دنیای سینمایی مارول یکی هستند: این کلاه‌خود به نوعی نقطه ضعف Mysterio محسوب می‌شود. این نقطه ضعف به این دلیل نیست که صورت او پشت این کلاه‌خود پنهان شده، بلکه به خاطر عملکردی است که کلاه‌خود از خود نشان می‌دهد.

در کمیک‌ها، کلاه گنبدی‌شکل یا Dome معمولاً منبع اصلی تمام توهمات میستریو بوده است، و از طریق آن می‌تواند تمام کارهایش را کنترل کند. در فیلم مردعنکبوتی Far From Home نیز این روال وجود دارد، با کمی تفاوت که کلاه‌خود با نسخه‌ای از عینک EDITH ترکیب شده است. کلاه گنبدی به میستریو این اجازه را می‌دهد تا پهپادها و توهماتش را از راه دور کنترل کند.

۶- تفاوت : طرح وجودی شخصیت میستریو

در بین تمام تغییرات Mysterio در فیلم Far From Home،  بهترین به روزرسانی این شخصیت درواقع ایده‌ی خلق این ابرشرور معروف توسط گروهی از افراد مهم، بوده است. گروهی از کارمندان سابق صنایع استارک، که تماماً برای ایجاد یک نام برای خودشان، ابرقهرمانی به نام میستریو را بوجود آوردند.

درحالیکه Beck نقش قهرمان جهان‌های موازی را بازی می‌کرد، همکارانش در پشت صحنه کنترل همه چیز را برعهده داشتند، از جمله متن حرف‌های بک و جلوه‌های ویژه‌ی بصری. این افراد با ترکیب جلوه‌ها، بزرگترین توهمات شخصیت میستریو را ایجاد کردند.

۵- تشابه : کوئنتین بک همان میستریو است

کوئنتین بک، استاد سابق جلوه‌های ویژه و بازیگر شکست خورده، تبدیل به Master of Illusions شده است، فردی پر شده از خشم و جاه طلبی برای شناخته شدن و رسیدن به شهرت. بک  در این فیلم  با کمی به‌روزرسانی شبیه نسخه‌ی کمیکی و اصیل خود شخصیت‌پردازی شده است.

مانند قبل، او برای رسیدن به چیزهایی که از او دریغ کرده‌اند، به Mysterio تبدیل می‌شود، و جان دیگران را برای قدرتمندتر شدن به خطر می‌اندازد. البته باید یادآوری کنیم که شخصیت Beck در کمیک‌ها به دلیل قیافه‌ی بد و زشت بودن نمی‌توانست یک بازیگر شود – مشکلی که به طور جیک جیلینهال از آن رنج نمی‌برد.

۴- تفاوت : شخصیت او

درحالیکه او هنوز هم به عنوان یک شخصیت منفی زندگی پیتر را نابود کرده است، ولی باز هم میستریوی دنیای سینمایی Marvel بسیار مهربان‌تر از نسخه‌ی کمیکی او است. او حتی با پیتر ارتباط نزدیکی را شکل می‌دهد، تا نقطه‌ای که تماشاچیان نیز به صداقت او شک می‌کنند.

برعکس این کاراکتر، میستریو در کمیک‌ها فردی فرصت‌طلب بوده که اولویت اول او ترساندن حریف است تا از ترس و گیج بودن دشمن بهترین بهره را ببرد. شاید در لحظاتی شاهد احساس همدردی با او باشیم، مانند زمانی که متوجه وجود سرطان شد، ولی باز هم شخصیت بک اصلی هیچگاه با ادم‌های دیگر وقت نمی‌گذراند.

۳- تشابه : اعتماد به نفس بالا

خارج از اینکه او یک آدم معمولی است، بزرگترین نقطه ضعف Mysterio همیشه نَفس و جاه‌طلبی او برای بهتر شدن، بوده است. Master of Illusions همیشه در دقایق آخر اعتماد به نفس‌اش زیاد می‌شود، همین مسئله او را در معرض ضربات مردعنکبوتی قرار می‌دهد.

این موضوع در فیلم Far From Home نیز اتفاق می‌افتد، جایی که Beck در صحنه‌ی نهایی تصمیمات اشتباه پشت سرهم می‌گیرد. این اشتباهات باعث شد تا مردعنکبوتی بتواند در مبارزه دوم  او را شکست داده و S.H.I.E.L.D نیز در آخر به دروغ‌های او پی ببرد، در نهایت هم کنترل خود را از دست داده و نقشه‌ی بینظیرش نیز شکست خورد.

۲- تفاوت : سطح خطر

او احتمالاً دارای یکی از به یاد ماندنی‌ترین چهره‌ها در کمیک‌های مارول است، اما هیچ‌کس میستریو را جدی نمی‌گیرد. هم قهرمانان و هم ابرشروران هیچ احترامی به او نمی‌گذارند، و به نوعی در کمیک‌ها فردی با یک لباس احمقانه به نظر می‌رسد.

در سمت دیگر، Mysterio در دنیای سینمایی مارول موضوع خنده‌داری به حساب نمی‌آید. با وجود ارتش پهبادهای او، شخصیتی کاریزماتیک و جدی، و ذهنی شیطانی و هوشمند، میستریو یکی از خطرناک‌ترین ابرشرور‌ها در دنیای سینمایی Marvel به حساب می‌آید و در انتهای فیلم Far From Home نیز اثری فراموش نشدنی از خود به جای می‌گذارد.

۱- تشابه : حقه اول میستریو

بعد از سال‌ها حقه و ترفند، شاید برای بسیاری از طرفداران هم یادآوری اولین نقشه‌ی Mysterio سخت باشد، حقه‌ای که با آن خود را مانند یک قهرمان به عموم معرفی کرد. با تقلید از مردعنکبوتی و کپی کردن حرکات او، در طی چند دزدی، ایتدا اسپایدرمن را بدنام کرد و سپس با پیروزی مقابل مردعنکبوتی در مقابل دوربین‌ها، خود را به عنوان یک قهرمان معرفی کرد.

فیلم Far From Home نیز با خلق دوباره‌ی این صحنه، توانست میستریو را به قهرمانی در میان مردم تبدیل کند، با تفاوت کمی که در این فیلم Mysterio لباس مردعنکبوتی را نمی‌پوشد و حرکاتش را کپی نمی‌کند. در عوض Beck – با ادعای قهرمان بودن در بُعدهای دیگر – اسپایدرمن را به عنوان مسئول حملات پهبادها در شهر لندن معرفی می‌کند و در نهایت نیز راز هویت پیتر را برای همه فاش می‌کند.

مطلب مرتبط: فروش فیلم Spider-Man: Far From Home از مرز یک میلیارد دلار گذشت

این تمام ۱۰ تفاوت و تشابه شخصیت میستریو در دنیای سینمایی مارول و کمیک‌های Marvel بود. نظر شما درباره این تغییرات چیست؟ آیا این بروزرسانی‌ها باعث بهبود این کاراکتر شده است؟ دیدگاه خود را در بخش نظرات با ما به اشتراک بگذارید.