مصاحبه خالق سریال The Boys درباره‌ پایان بندی فصل دوم و اولین اطلاعات از فصل سوم

اریک کریپکی، خالق سریال The Boys که این روز‌ها بسیار محبوب و پرطرفدار شده است، در مصاحبه‌هایش با وبسایت کلایدر درباره‌ی پایان فصل دوم سریال The Boys و اطلاعات و شخصیت‌های جدید فصل سوم صحبت کرد که حاوی اطلاعات جالبی بود. با پی اس ارنا همراه باشید.

توجه: در ادامه‌ی متن درباره‌ی وقایع قسمت پایانی فصل دوم صحبت خواهد شد، پس اگر هنوز آن را تماشا نکرده‌اید، از خواندن ادامه‌ی متن خودداری کنید.

پایان فصل دوم سریال The Boys با شکست استورم‌فرانت (با بازی آیا کش) و پیروزی پسران علیه کمپانی وات رقم خورد و پایانی خوش (نه برای همه‌ی شخصیت‌ها) را رقم زد. البته که در انتهای آن شاهد یک لحظه سورپرایز کننده نیز بودیم و بالاخره دیدیم که مسئول منفجر کردن کله‌ها کسی نبود جز خانم نماینده‌ی کنگره یا همان ویکتوریا نیومن (با بازی Claudia Doumit). نیومنی که در تمام طول سریال خیلی آرام و بی سر و صدا در داستان تاثیر خودش را بیشتر کرد و در نهایت به اینجا رسید اما آیا سازندگان در تمام طول سریال چنین نقشه‌ای داشتند؟ آیا استورم‌فرانت واقعا مرده است؟ چرا بکا (با بازی شانتل ونسانتن) در انتهای فصل کشته شد؟ و چرا این پایان نسبتا خوش برای گروه پسران ضروری بود؟

خب می‌خواهم با صحبت درباره‌ی ویکتوریا نیومن شروع کنم، او شخصیتی‌ست که خیلی آرام و بی سر و صدا در پیش زمینه سریال وارد شد و اکنون به قدرتی عظیم تبدیل شده است. آیا همیشه چنین برنامه‌ای داشتید تا در پایان قسمت هشتم لحظه‌ای بزرگ برای معرفی او ایجاد کنید؟

کریپکی: بله، از ابتدا چنین قصدی داشتیم. همیشه قرار بود یک سورپرایز بزرگ باشد. او به گونه‌ای طراحی شد تا شخصیتی باشد که کمتر از دیگران انتظاری از او داشته باشید تا ما بتوانیم واقعا مخاطبان را شگفت زده کنیم. ولی در کتاب‌ها نیز یک سیاستمدار فاسد به اسم ویک نیومن وجود دارد که داستان پسرها از طریق او به جنبه‌های تاریک و فاسدی از سیاست راه می‌یابد. اگرچه ما شخصیت بسیار متفاوتی در سریال داریم ولی فکر می‌کنم که نشان می‌دهیم که ما نیز یک سیاستمدار فاسد داریم که ما را در سریال به جنبه‌های تاریک و فاسدتری از سیاست خواهد برد.

البته در فصل سوم چنین حسی ایجاد می‌شود که امکان حضور او به عنوان نامزد ریاست جمهوری وجود دارد.

کریپکی: او همچنان یک نماینده‌ی جوان کنگره است، نامزدی ریاست جمهوری تا حدودی زیاده روی‌ست ولی ممکن است که به همان سمت حرکت کنیم.

آیا همیشه برنامه داشتید که هیویی به کمپین او بپیوندد؟

کریپکی: نه، اتفاقا جالب است که این ایده خیلی دیر به ذهن‌مان رسید. بیچاره هیویی! او همیشه در دردسر می‌افتد. ابتدا قصد داشتیم که در پایان قسمت هشتم اعلام کنیم که ویکتوریا نیومن مسئول منفجر شدن کله‌هاست ولی ربکا سوننشاین (نویسنده) در حین صحبت درباره‌ی این قسمت گفت: « این افشا به اندازه کافی بزرگ نخواهد بود مگر آن‌که یک شخصیت را که برای‌مان مهم است، در خطر قرار دهیم.» همان موقع بود که فهمیدیم آن شخصیت هیویی‌ست، به دلیل آن‌که در تمام فصل سعی کرد که به نوعی مسیر خودش را در پیش بگیرد، گروه پسران را ترک کند و شغل قابل احترام‌تری را انتخاب کند. غافل از آن‌که او پا روی دم شیر می‌گذارد.

صحبت از لحظات بزرگ پایان فصل دوم سریال The Boys شد. یک لحظه‌ی بزرگ دیگر نیز مرگ بکا بود. آیا مرگ او را هم از قبل در نظر داشتید؟

کریپکی: بله، فکر می‌کنم واقعا همان اوایل در این باره صحبت کردیم، هنگامی که می‌دانستیم بکا زنده است (پایان فصل اول)، بلافاصله فهمیدیم که در پایان فصل بعدی او می‌میرد. ما به راه‌های متفاوتی برای زنده نگه داشتن او فکر کردیم ولی در انتها متوجه شدیم که با زنده ماندن او، سریال به پایان می‌رسد. بوچر شخصیت مستقل، کارآمد و مهمی‌ست و ما نیاز داریم که در او چنین زخمی عمیق را ایجاد کنیم تا خشم درون او ادامه پیدا کند.

منظورتان از این‌که با زنده ماندن او سریال به پایان می‌رسد، این است که او و بیلی دوباره به هم می‌پیوندند؟

کریپکی: بوچر یا به همراه او فرار می‌کرد یا با دانستن این‌که بکا خوشحال و در امان است، از خشمی که شخصیت‌اش را تعریف می‌کرد، کاسته می‌شد.

خب استورم‌فرانت در پایان حسابی نابود شد ولی به اندازه‌ی کافی فیلم‌ها و سریال‌های کامیک بوکی دیده‌ام تا بدانم هیچ‌ شخصیتی نمی‌میرد مگر آن‌که واقعا مرده باشد! در کنفرانس خبری پایان فصل دوم سریال The Boys نیز به طور واضح اشاره می‌شود که او قطع عضو و زندانی شده است. در رابطه با این موضوع چه چیزی برای شما اهمیتی داشت؟

کریپکی: بله، او نمرده است. چیزی که برای ما مهم بود، این بود که سرنوشت بدتری از مرگ را برای آن نازی کوچک حس کردیم. او کسی‌ست که به برتری نژاد آریایی اعتقاد داشت پس حق‌اش بود برای دهه‌ها یا قرن‌ها قطع عضو بماند و از آن‌جایی که او خیلی دیر پیر می‌شود، به نظرم مجازات خوبی بود.

خب در رابطه با پایان بندی، مخصوصا این‌که می‌دانستید فصل سومی هم در کار است، چه چیزی می‌توانست متفاوت باشد؟ چه مسیر‌های متفاوتی را در پیش میگرفتید؟

کریپکی: نمی‌دانم، یعنی بی‌نهایت مسیر وجود دارد. واقعا نمی‌دانم چطور به این سوال پاسخ بدهم چون ما همه‌چیز را کند و کاو می‌کنیم تا در نهایت به جایی برسیم که فکر می‌کنیم تنها مسیر درست برای ماست.

آیا دادن یک پایان خوش به شخصیت‌ها حس خوبی دارد؟

کریپکی: بله ما قصد داشتیم چنین کاری کنیم. در فصل قبلی هوملندر پیروز شد پس در این فصل ما می‌خواستیم که پسران برنده شوند. البته واضح است که پایان تلخ و شیرینی بود که چرا که بوچر دچار مصیبت تلخی شد اما در کل پسران به چیزی که می‌خواستند، رسیدند. و بله فکر می‌کنم که مهم است در سریالی به این تاریکی فرصتی برای امید و پیروزی هم وجود داشته باشد.

در دنیای سریال The Boys که کمپانی وات همیشه در حال نقشه کشیدن است و Compound V باعث شگفتی‌های جدیدی می‌شود، استورم‌فرانت نیز می‌تواند بازگردد. «آیا کش» (بازیگر استورم‌فرانت) در مصاحبه با EW بازگشت‌اش را نه تایید و نه رد کرد اما گفت که هنگام عقد قرارداد، تنها برای یک فصل از سریال قرارداد را امضا کرده است:

آیا کش: فکر می‌کنم که آن‌ها فرصتی برای بازگشت او ایجاد کردند ولی حس می‌کنم که دیگر چیزی برای شخصیت او باقی نمانده است. او نمرده است ولی فکر می‌کنم باید فصل سوم را تماشا کنید تا بفهمید که چه اتفاقی برای او افتاده است یا اصلا قرار است با با شکل کوچک‌ترش در سریال حضور یابد.

به هر حال چه استورم‌فرانت در فصل بعد حضور داشته باشد و چه نداشته باشد، می‌توان با اطمینان گفت که ایده‌های خطرناک و تهدیدهای فرهنگی او در فصل بعدی نیز حضور خواهند داشت. سازندگان قصد دارند که بیشتر وارد تاریخچه‌ی کثیف و فاسد وات و فشارهای اجتماعی امروزی آن‌ها شوند:

کریپکی: فساد سیستماتیک، کشمکش‌ها و زشتی‌ها همیشه وجود دارند اما همیشه نبردی برای بهتر کردن چیز‌ها نیز وجود دارد. برخی سیاستمداران دوست دارند که این عبارت زیبای «روزهای خوب گذشته» را که همه‌چیز بی‌نقص، زیبا و آرام بود، به مردم القا کنند. این کاملا مزخرف و بی‌معنی‌ست. شرایط هیچ‌وقت این‌گونه نبودند. با تحقیق در تاریخ کمپانی وات در آمریکا، به این موارد می‌رسیم. هیچ‌وقت آمریکایی وجود نداشت که آن‌ها می‌گویند «آمریکا را دوباره عالی کن». همیشه نبرد و مبارزه وجود داشته است. این حرف من است. نبردی برای بهتر کردن جیزهاست.

پرداختن به تاریخ وات یعنی ابرقهرمانان جدیدی هم وارد داستان می‌شوند و برخی از قدیمی‌ها نیز بازمی‌گردند. بخشی از این تاریخ شامل شخصیت Soldier Boy با بازی جنسن اکلس (بازیگر آثاری همچون Supernatural که کریپکی خالق آن نیز بود). سولجر بوی به نوعی برداشتی هجو آمیز از کاپیتان آمریکاست. او یکی از اولین ابرقهرمانان است که توسط فردریک وات، خالق کمپانی وات و داروی V، به ابرقهرمانی تبدیل شد که نازی‌ها را کشت و باعث پیروزی متفقین در جنگ جهانی دوم شد و بعدها گروهی از ابرقهرمانان را به نام Payback تشکیل داد.

کریپکی: در دنیای سریال ما Payback همان گروه هفت است که سال‌ها پیش از آن‌ها تشکیل شده بود. ما در فصل بعد به تاریخ این تیم و تمام اعضای‌ آن خواهیم پرداخت.

آنتونی استار، بازیگر هوملندر نیز دو کلمه‌ی جذاب و وسوسه برانگیز و در عین حال ترسناک دارد تا آینده‌ی هوملندر را کمی توضیح دهد:

استار: اریک (کریپکی) درباره‌ی فصل سوم فقط دو کلمه به من گفت. توصیف او از هوملندر در فصل سوم این‌گونه بود:«دو کلمه، قاتل روانی». فقط همین را می‌دانم. اتفاقا بسیار مشتاقم که هوملندر را بدون محدودیت و حد و مرز ببینم. واقعا جذاب خواهد بود که او را روانی و به دنبال انتقام ببینم.

با آن‌که استار دقیقا نمی‌دانست که در فصل سوم چه چیزی در انتظار هوملندر و سایر شخصیت‌هاست اما چند شخصیت را حدس زد که باید مراقب خودشان باشند:

استار: ویلیام بوچر باید همیشه مراقب خودش باشد و زنگ خطر را بزند. فکر می‌کنم که چند نفر دیگر نیز خودشان را در خط آتش فصل سوم قرار داده‌اند. واقعا جالب خواهد بود!

 این مطلب حاصل ترجمه‌ی دو مصاحبه‌ی زیر از وبسایت کلایدر بود:

1. مصاحبه‌ی اریک کریپکی درباره‌ی فصل سوم سریال The Boys و اطلاعات جدید آن
2. مصاحبه و توضیحات اریک کریپکی درباره‌ی پایان بندی فصل دوم The Boys

نظر شما کاربران پی اس ارنا درباره‌ی فصل دوم سریال پسران چه بود؟ آیا از پایان فصل دوم سریال The Boys راضی بودید؟ از فصل سوم این سریال چه انتظاراتی دارید؟ با پی اس ارنا همراه باشید.