سریال ریک و مورتی به چه فیلم‌های محبوب سینمایی ارجاع داشته است؟

سریال ریک و مورتی پر از اشاره و ارجاع به فیلم های مختلف است. در میان اپیزود های این سریال 22 عنوان وجود دارد که به طور مستقیم به فیلم یا سریال خاصی اشاره می‌کند، فیلمی که رد پای آن را در داستان اپیزود هم به خوبی می‌توان دید. خلاقیت نمایش داده شده در هر قسمت، چیزی است که در وهله اول بسیاری از طرفداران ریک و مورتی را هیجان زده می‌کند و ارجاعات سینمایی ریک و مورتی یکی از همین خلاقیت‌هاست.

این سریال به عنوان یک پارودی از فیلم «بازگشت به آینده»  شروع شد و شخصیت های اصلی هم شبیه به شخصیت‌های اصلی همان فیلم «داک و مارتی» انتخاب شدند. اما این همه ماجرا نبود و کمی بعدتر ریک و مورتی برگ برنده‌های دیگری هم رو کرد و تحت تأثیر مستقیم انواع فیلم‌های علمی تخیلی نام آشنای دیگر نیز قرار گرفت، اما آن چیزی بسیاری از مخاطبان ممکن است از آن غافل شوند منابعی است که عنوان‌های هر اپیزود به طور مستقیم به آن اشاره می‌کنند و داستانشان را حول محور داستان آن فیلم‌های پیش می‌برند. برخی از این منابع اقتباسی کاملا واضحند، در حالی که برخی دیگر مبهم‌ترند.در این مقاله سعی کرده‌ایم تعدادی از آن‌ها را معرفی کنیم.

 

Lawnmower Dog

دومین قسمت از ریک و مورتی «Lawnmower Dog» یا سگ چمن زن نام دارد. در این قسمت سگ خانواده اسمیت، اسنوفلز، را می‌بینیم که از طریق فناوری پیشرفته به موجود درخشانی تبدیل می‌شود. به نظر می‌رسد این عنوان اشاره‌ای به فیلم مرد چمن‌زن (The Lawnmower Man) منتشر شده در سال 1992 دارد که براساس داستان کوتاه استفن کینگ با همین نام ساخته شده است. در این فیلم می‌بینیم که یک مرد در حین آزمایشی، هوش و قدرتش افزایش می‌یابد و کسانی را که در گذشته با او بدرفتاری کردند، به قتل می‌رساند؛ همانند رفتار اسنوفلز با انسان‌ها.

 

Anatomy Park

قسمت 3 از فصل 1 یکی دیگر از ادای احترام‌های واضح این انیمیشن سریالی به یک فیلم مشهور است .«پارک آناتومی» اشاره  به فیلم «پارک ژوراسیک» استیون اسپیلبرگ دارد که در آن به‌جای جزیره‌ای پر از دایناسورهای علمی ایجاد شده، یک پارک موضوعی در داخل بدن یک بی خانمان وجود دارد که شگفتی‌های بدن را در آن کشف می‌کنند. اشاره به پارک ژوراسیک فراتر از عنوان قسمت است زیرا طراحی آرم پارک آناتومی از آرم پارک ژوراسیک کپی شده ‌است.

 

M Night Shyam-Aliens

عنوان قسمت 4 فصل 1، «M Night Shyam-Aliens» به یک فیلم خاص نه، بلکه به کارگردانی خاص یعنی ام. نایت شیامالان (M. Night Shyamalan)-کارگردان حس ششم اشاره می‌کند. این اپیزود پر رمز و راز مانند فیلم‌های معروف شیامالان پر پیچ و خم است، زیرا ریک و مورتی در یک واقعیت متناوب توسط بیگانگان به دام افتاده‌اند. این قسمت با نمایش بیگانگان و نظم ویژه زندگی مخفی، به فیلم های Shyamalan مانند «Signs» و « The Village » ادای احترام می‌کند.

 

Rick Potion # 9

به نظر می‌رسد فصل 1، قسمت 5، “Rick Potion # 9″، به یک فیلم علمی تخیلی کوچک با بازی ساندرا بولاک، به نام «معجون عشق شماره 9» ( Love Potion No. 9) اشاره دارد. (هر دو به ترانه‌ای در سال 1959 با همین نام ارجاع می‌دهند که توسط جری لایبر و مایک استولر نوشته شده است). این فیلم به‌دنبال دو دانشمند به نام‌های دالان بولوک و پل (تیت دونووان) است که در روابط خود با جنس مخالف با مشکل روبه‌رو شده‌اند. آن‌ها ماده‌ای را اختراع می‌كنند كه باعث می‌شود جنس مخالفی كه صحبت‌های آن‌ها را می‌شنود نتواند دربرابرشان مقاومت کند. این درست مطابق با طرح معجون شماره 9 ریک  است که می‌بینیم مورتی از ریک می‌خواهد معجونی بسازد که باعث شود جسیکا عاشق او شود. متأسفانه، این بیماری گسترش می‌یابد و باعث می‌شود همه علاوه بر اعضای خانواده‌ی مورتی نیز عاشق شوند.

 

 

Raising Gazorpazorp

قسمت 6 از فصل 1، «بزرگ کردن گزورپازورپ» (Gazorpazorp) ممکن است اشاره‌ای به فیلم برادران کوئن یعنی بزرگ کردن آریزونا (Raising Arizona) داشته باشد. این فیلم سال 1987 منتشر شد و داستان آن راجع به نیکلاس کیج و هالی هانتر است که زندگی آن‌ها در نتیجه سرقت یک کودک بسیار پیچیده می‌شود. این فیلم تا حدودی شبیه به وقایع رخ داده در «بزرگ کردن گزورپازورپ» است، که در آن مورتی پس از استفاده از روبات جنسی به طور اتفاقی یک نوزاد بیگانه به دنیا می‌آید و او برای پدر و مادری کرن برای فرزند بیگانه خود تلاش می‌کند. این قسمت، یکی از بهترین ارجاعات سینمایی ریک و مورتی است.

 

Something Ricked This Way Comes

فصل 1، قسمت 9، «Something Ricked This Way Comes» به روشنی، اشاره‌ای به فیلم چیزی شرور به این سو می‌اید (Something Wicked This Way Comes) دارد. این فیلم خیالی ترسناک براساس رمان ری بردبری توسط جک کلیتون در سال 1983 ساخته شد و درباره دو پسری است که سعی می‌کنند  شهرشان را که توسط کارناوال شیطانی تصرف شده، نجات دهند. این قسمت ریک و مورتی با کارناوال شیطانی مقابله نمی‌کند، بلکه با فروشگاهی پرشکوه روبه‌رو می‌شویم که توسط آقای Needful اداره می‌شود. او کالاهای نفرین شده را به انسان‌های مظنون می‌فروشد، کالاهایی که می‌تواند آنها را لال، کور و یا مرده جلوه دهد.

 

Close Rick-Counters Of The Rick Kind

قسمت 10 از فصل 1، «Close Rick-Counters Of The Rick Kind»، یک بار دیگر نشان از علاقه ریک و مورتی به استیون اسپیلبرگ است. عنوان قسمت اشاره‌ای آشکار به فیلم تهاجم بیگانگان وی در سال 1977 یعنی برخورد نزدیک از نوع سوم (Close Encounters of the Third Kind) دارد. در حالی که این فیلم داستان مردی را روایت می‌کند که حضور بیگانگان در کره زمین را کشف می‌کند، این اپیزود ریک و مورتی را دنبال می‌کند که نخستین بار به شورای ریک‌ها سفر می‌کنند. ریک توسط مورتی شرور (Evil Morty) به جرم قتل 27 ریک دیگر متهم و توسط مورتی‌ها دستگیر می‌شود. هیچ‌کس اعتقاد ندارد که او بی‌گناه است، درست مثل اینکه هیچ کس اعتقادی به روری نیری (ریچارد دریفوس) درمورد آنچه می‌دید، نداشت. این یکی از بهترین ارجاعات سینمایی ریک و مورتی است.

 

Ricksy Business

قسمت آخر فصل 1، «Ricksy Business»، ادای احترام به تام کروز و کمدی قدیمی‌اش به نام کسب وکار ریسکی (Risky Business) است. این فیلم در سال 1983 اکران شد و درمورد جوئل کروز است که پدر و مادرش او را در خانه تنها گذاشته‌اند. او در خانه میهمانی  برگزار می‌کند که کنترل آن از دستش خارج می‌شود. این فیلم فوق العاده به موضوع  «Ricksy Business» نزدیک است. در این قسمت سامر و ریک را می‌بینیم که  هنگام ترک خانه توسط بث و جری، در خانه مهمانی برگزارمی‌کنند. ترکیب مهمانی آن‌ها باعث می‌شود که این مهمانی تبدیل به مهمانی‌ای خشن و سرکش شود، بنابراین ریک مجبور است زمان را برای آن‌ها منجمد کند تا مورتی بتواند تا قبل از بازگشت بث و جری، خانه را تمیز کند.

 

A Rickle In Time

پیش نمایش فصل2،  A Rickle In Time، پارودی واضحی برای رمان نوشته شده در سال 1964 توسط مادلین لانگل است، که فیلم آن توسط شرکت دیزنی با نام چین خوردگی در زمان (A Wrinkle In Time) ساخته شده است. این رمان قبل از دیزنی به عنوان یک فیلم تلویزیونی در سال 2003 نیز اقتباس شده بود. اپیزود شکستگی زمان با این رمان و فیلم تنها در اسم تشابه دارد. البته نباید این واقعیت را نادیده گرفت که همه‌ی آن‌ها با مسافرت در زمان سروکار دارند. این یکی از بهترین ارجاعات سینمایی ریک و مورتی است.

 

Mortynight Run

قسمت 2 از فصل 2 سریال ریک و مورتی یعنی، «Mortynight Run» به گریز از شب رابرت دنیرو (Midnight Run) اشاره می‌کند که در سال 1988 اکران شده است. موضوع فیلم درباره‌ی جک والش، با بازی دنیرو است که توسط چندین گروه مختلف تعقیب می‌شود. به طور مشابه، در این اپیزود مورتی را می‌بینیم که در حال فرار با یک بیگانه فراری است. عنوان این قسمت تنها بخشی نیست که به این فیلم اشاره می‌کند بلکه جری (پدر مورتی) در  جری بور در حال تماشای این فیلم است.

 

Total Rickall

قسمت 4 فصل 2، «Total Rickall» از عنوان خود برای احترام به یک علمی تخیلی کلاسیک به نام یادآوری کامل (Total Recall) استفاده می‌کند که در سال 1990 منتشر شده است. موضوع فیلم خاطرات جعلی است که در ذهن آرنولد شوارتزنگر کاشته شده. این فیلم در سال 2012  هم با بازی کالین فارل در نقش اصلی ساخته شد. این اپیزود ریک و مورتی نیز با ایده خاطرات کاشته شده سروکار دارد. این خاطرات جعلی از انگل به‌وجود می‌آید و قادر است در هر حافظه جدیدی  تکثیر شود. این قسمت از ریک و مورتی و Total Recall به این مسئله می‌پردازند که آیا شخصیت‌ها می‌توانند به آنچه تجربه می‌کنند اعتماد کنند یا نه؟ آیا این تجربه‌ها واقعی است؟

 

 

The Ricks Must Crazy

فصل 2، قسمت 6 با عنوان «The Ricks Must Crazy»، اشاره‌ای به کمدی سال 1980 به نام خدایان باید دیوانه شوند (The Gods Must Be Crazy) دارد. این فیلم ماجرای Xi، مردی از آفریقا را دنبال می‌کند که برای اولین بار با تمدن مدرن روبه‌رو می‌شود. اما در مورد قسمت ریک و مورتی، ریك و مورتی در یک ریزگرد مستقر می شوند و نهایتا حضور آن‌ها باعث می‌شود كه ساكنان ریزگردها به این دانش برسند كه ریك عالم خود را خلق كرده است، مشابه Xi که پی برد بیشتر از آنچه قبل تصور میکرده، ناشناخته در جهان وجود دارد. این یکی از بهترین ارجاعات سینمایی ریک و مورتی است.

Big Trouble in Little Sanchez

قسمت 7 فصل 2، «دردسر بزرگ در سانچز کوچک» ، اقتباس آشکار ریک و مورتی به «دردسر بزرگ در چین کوچک است» (Big Trouble In Little China) که در سال 1986 اکران شد. در این فیلم سینمایی اکشن کرت راسل به عنوان جک برتون بازی می‌کند؛ او یک راننده کامیون عادی است و وارد یک مبارزه فراطبیعی در محله چینی‌ها می‌شود. البته که شباهت‌های ریک و مورتی با فیلم اصلی، در عنوان متوقف می‌شود اما در عوض، یک قسمت هوشمندانه را در این اپیزودی می‌بینیم. ریک خودآگاهش را در بدن نوجوانی­اش قرار می‌هد و سامر از آن محافظت می‌کند. قرار است ریک در زمان کوتاهی به بدن اصلی‌اش برگردد اما تصمیم می‌گیرد مدت زمان بیشتری را در جوانی بماند و این قضیه مشکلاتی را به‌وجود می‌آورد.

 

Look Who’s Purging Now

قسمت 9 فصل 2، «Look Who’s Purging Now»، موفق می‌شود به دو عنوان به‌طور هم‌زمان اشاره و آن‌ها را منابع خود معرفی کند. بخش عمده این قسمت روی شخصیت‌های ریک و مورتی متمرکز است. آن‌ها شبانه در یک سیاره بیگانه فرود می‌آیند که در آن طی ساعتی از روز تمام جرائم مجاز است. اگر به نظرتان می‌رسد این موضوع آشنا است، دلیلش این است که این موضوع دقیقا همان فرضیه‌ای است که در فیلم پاکسازی «the Purge» می‌بینیم. کلمه پاکسازی در عنوان، اشاره به این فیلم را به طور واضحی بیان می‌کند. به نظر می‌رسد که بقیه‌ی این عنوان اشاره‌ای به فیلم Look Who’s Talking Now دارد. فیلم کمدی با بازی جان تراولتا که در سال 1993 منتشر شد. در این فیلم خانواده تراولتا می‌توانند زبان سگ‌ها را بفهمند و در این اپیزود هم ریک و مورتی، نژاد بیگانه‌ها را شبیه به گربه‌هایی سخنگو می‌بینند.

 

The Wedding Squanchers

در فینال فصل 2، «The Wedding Squanchers»، از مضمون عروسی برای عنوان این اپیزود استفاده شده تا به فیلم «مهمانان ناخوانده عروسی» اشاره کند. این فیلم کمدی در سال 2005 با بازی  وینس وون و اوون ویلسون ساخته شد. این دو در این فیلم نقش دو دوستی را بازی می‌کنند که مرتبا به عروسی‌هایی که دعوت نشده‌اند می‌روند تا با زنان مجرد و ساقدوش‌ها دوست شوند. در ریک و مورتی، در این قسمت می‌بینیم که ریک و خانواده اسمیت در مراسم عروسی Birdperson، دوست قدیمی ریک شرکت می‌کنند اما فدراسیون کهکشانی عروسی را خراب می‌کند برای اینکه بتواند ریک را دستگیر کند. اینجاست که ما متوجه می‌شویم که کل ماجرای عروسی در واقع یک نقشه بوده و عروس، یکی از جاسوس‌های فدراسیون کهکشانی است.

 

The Rickshank Redemption

عنوان فصل سوم «The Rickshank Redemption» برای ادای احترام به فیلم «رستاخیز در شاوشنگ» (The Shawshank Redemption) استفاده شده. این فیلم که اقتباس از یکی از رمان‌های معروف استفن کینگ است، در سال 1994 توسط کارگردان فرانک دارابونت ساخته شد. در این فیلم مورگان فریمن و تیم رابینز دو زندانی‌اند که در جستجوی آزادی هستند. به همین دلیل هم در این قسمت از سریال ریک و مورتی می‌بینیم که ریک در زندان فدراسیون کهکشانی زندانی شده و مورتی به اجرای طرح فرار او می‌پردازد.

 

Rickmancing the Stone

قسمت 2 فصل 3، «Rickmancing the Stone» ممکن است بیشتر با فیلم مکس دیوانه به خاطر محیط آخرالزمانی‌اش شناخته شود، اما این فیلم در عنوان این اپیزود ذکر نشده است. در عوض، این عنوان در اشاره به فیلم «عشق‌بازی با سنگ» (Romancing the Stone) با بازی مایکل داگلاس و کتلین ترنر وکارگردانی رلبرت زمیکس است. موضوع این فیلم راجع به جون وایلدر و جک کالتن است که به جستجوی گنج می‌روند. در این اپیزود ریک و مورتی، ریک، سامر( خواهر مورتی) و مورتی را در جستجوی برای یافتن ایزوتوپ-322 در سیاره آخرالزمانی می‌بینیم.

 

ABC’s Of Beth

قسمت 9 فصل 3، «ABC’s Beth»، اشاره‌ای به فیلم ترسناک کمدی «ABCs of Death»،  منتشر شده در سال 2012 دارد. این فیلم که از 26 داستان گلچین شده و حدود دوازده کارگردان دارد، راه‌های مختلفی را برای مردن نشان می‌دهد. داستان هر مرگ با حرف متفاوتی از الفبای گره خورده است. در اپیزود ریک و مورتی، داستان درباره‌ی بث است که در  سفرش به Froopyland برای نجات دوست کودکی خود توماس لیپنیپ، که او را دهه ها قبل در Froopyland ترک کرده است، تلاش می‌کند.

 

The Rickchurian Mortydate

قسمت پایانی فصل 3، «The Rickchurian Mortydate»، در حال اشاره به فیلم «کاندیدا منچوری» (Manchurian Candidate) است. این فیلم ابتدا در سال 1962 با بازی فرانک سیناترا ساخته شد. موضوع اصلی فیلم توطئه‌ی قتل رییس جمهور توسط یک سرگردی است که در یک آزمایشگاه مخفی شستشوی مغزی شده است، این فیلم در سال 2004 هم با بازی دنزل واشنگتن ساخته شده. در جدیدترین بازسازی این فیلم، کاندیدای منچوری از اعضای سابق ارتش است و شروع به کشف حقیقت از آنچه برای او و تیمش در جریان جنگ خلیج فارس رخ داده است می‌کند. به هرحال، ماهیت این اپیزود توطئه سیاسی ریک و مورتی با رئیس جمهور است.

 

Edge Of Tomorty: Rick Die Rickpeat

پیش نمایش فصل4 یعنی ، «Edge of Tomorty: Rick Die Rickpeat»، یک ارجاع واضح است به فیلم لبه‌ی فردا: زنده بودن، مرگ، تکرار (Edge of Tomorrow 2014: Live Die Repeat) با بازی تام کروز و امیلی بلانت اشاره می‌کند.  تام کروز تقلا می‌کند که در جنگ علیه بیگانگان پیروز شود و هر بار که می‌میرد می‌تواند بار دیگر زنده شود و کاری کند که سرنوشت به گونه‌ای دیگر تغییر کند. در این قسمت ریک و مورتی می‌بینیم که مورتی چندین بار می‌میرد و هر بار بسته به آن چیزی که اتفاق می‌افتد چگونگی این قضیه تغییر می‌کند.

 

The Old Man and the Seat

قسمت 2 از فصل 4، «The Old Man and the Seat»، احتمالاً به فیلم پیرمرد و اسلحه (The Old Man and the Gun) اشاره می‌کند. این فیلم در سال 2018 به نمایش درآمد که در آن رابرت ردفورد نقش یک سارق مسن را بازی می‌کند. او در این فیلم با آرامش به سرقت از یک سری بانک‌ها می‌پردازد و به همین علت، پلیس به طور مداوم در جستجوی اوست. در این اپیزود غم انگیز از ریک و مورتی، ریک در جهان به جستجوی شخصی است که به حریم خصوصی و مخفی آن تجاوز کرده و از توالت آن استفاده کرده است. عنوان این قسمت همچنین می‌تواند به رمانی در سال 1954 که برنده جایزه پولیتزر نیز شده است اشاره کرده باشد. این رمان به نام پیرمرد و دریا نوشته ارنست همینگوی است که یک فیلم هم در سال 1958 از این رمان اقتباس شده است. این رمان داستان یک ماهیگیر قدیمی را روایت می‌کند که در تلاش است تا یک ماهی بزرگ را شکار کند: صیدی که می‌تواند بزرگ‌ترین شکار او باشد. این یک داستان در مورد پیری، استقامت، قدرت و تنهایی است، تمام این مضامین در اپیزود «The Old Man and the Seat» نیز یافت می‌شوند.

One Crew Over the Crewcoo’s Morty

قسمت 3 از فصل 4، «One Crew Over the Crewcoo’s Morty» ، عنوان این اپیزود در واقع ما را به فیلم دیوانه از قفس پرید (One Flew Over the Cuckoo’s Nest) ارجاع می‌دهد. این فیلم در سال 1975 اکران شد که در آن جک نیکلسون نقش یک جنایتکار را بازی می‌کند که ادعا دارد یک دیوانه است. داستان فیلم راجع به این جنایتکار است که افراد دیگر را در تیمارستانی که در آن بستری شده به شورش علیه سیستم تشویق می‌کند. در این قسمت از ریک و مورتی، ریک و مورتی را در میان دزدان دریایی مشاهده می‌کنیم که باعث می‌شود ریک با هایستوترون که یک ربات برنامه ریزی شده است درباره‌ی برنامه‌ریزی یک سرقت حساب شده گفت‌و‌گو کند.