هفته‌ی گذشته سرانجام پس از انتظارات فراوان جدیدترین اثر مارتین اسکورسیزی (Martin Scorsese)، منتشر شد. فیلم The Irishman درامی گنگستری و یادآور روزهای طلایی این ژانر و عناوینی افسانه‌ای چون Goodfellas و Casino است. در این فیلم تعدادی از بازیگران اسطوره‌ای هالیوود چون رابرت دنیرو (Robert De Niro)، آل پاچینو (Al Pacino)، جو پشی (Joe Pesci) و هاروی کایتل (Harvey Keitel) به ایفای نقش می‌پردازند. داستان فیلم زندگی مردی نیویورکی به نام فرنک شیرن (Frank Sheeran) در ایالت فیلادلفیا و درگیری‌های او با گنگسترها و سیاست‌مداران را روایت می‌کند. این مطلب جزئیاتی از فیلم مرد ایرلندی را اسپویل می‌کند.
فیلم The Irishman بر اساس کتابی به نام «شنیده‌ام نقاش ساختمان هستی» ساخته شده است. کتابی که نویسنده‌ی آن، چارلز برندت (Charles Brandt)، با صحبت با فرنک شیرن واقعی، پیش از مرگش، نگاشته است. این کتاب پس از مرگ شیرن چاپ و به یکی از جنجالی‌ترین آثار قرن گذشته تبدیل شد. صحت اتفاقات به تصویر کشیده شده در این کتاب، بارها توسط محققان و کارشناسان به چالش کشیده شده است. بسیاری عقیده دارند که شیرن با هدف کمک مالی به خانواده‌ی خود، داستانی خیالی را بازگو کرده است. با این حال اکثر کارشناسان روایت کلی او را واقعی می‌دانند.
فرنک شیران، یکی از بازماندگان جنگ جهانی دوم بود که در دهه‌ی ۶۰ میلادی، به عنوان راننده‌ی کامیون‌های تحویل فعالیت می‌کرد. او روزی به طور کاملا تصادفی با راسل بوفالینو (Russell Bufalino) آشنا می‌شود. راسل بوفالینو متولد شهر سیسیل ایتالیا و ساکن شهر کینگستون در ایالت پنسیلوینیا بود. وی بارها به ارتکاب جرم‌های مختلفی متهم شد، اما هیچ‌گاه گناهکار شناخته نشده و به زندان نرفت. او حتی یک بار دیپورت نیز شد، اما ایتالیا به او اجازه‌ی ورود به مرز‌هایش را نداد و در نتیجه بوفالینو به زندگی خود در آمریکا ادامه داد.
فیلم The Irishman درامی گنگستری و یادآور روزهای طلایی این ژانر و عناوینی افسانه‌ای چون Goodfellas و Casino است
او بیش از هر چیزی به عنوان مسئول برگزاری دورهمی‌ای با عنوان آپالاچین (Apalachin) در سال ۱۹۵۷ شناخته می‌شود. دورهمی‌ای که در آن رهبران تعدادی از خانواده‌های مافیا برای حل اختلاف‌هایشان در آن شرکت کردند. اما همه چیز آن طور که بوفالینو انتظارش را داشت پیش نرفت و ماموران دولتی به محل برگزاری این دورهمی حمله کرده‌اند. این اتفاق ضربه‌ی محکمی به خانواده‌های مافیایی زده و سازمان FBI را متوجه آن‌ها ساخت. با این حال این ضربه چندان شامل حال بوفالینو نشده و وی در سال‌های پس از آن به یکی از اعضای کلیدی مافیا در آمریکا تبدیل شد.
از مشهورترین گنگسترهای ایالت فیلادلفیا می‌توان به اسکینی ریزر (با بازی Bobby Cannavale) و انجلو برونو (با بازی Harvey Keitel) اشاره کرد. برونو رییس یکی از قدرتمندترین خانواده‌های مافیایی در آن زمان بود. جیمی هافا (با بازی Al Pacino) رهبر اتحادیه‌ی ملی تیمسترز (Teamsters) و یکی از مشهورترین افراد آمریکا در آن زمان بود که روابط نزدیکی با خانواده‌های مافیایی داشت. اتحادیه‌ی هافا مسئول بمب‌گذاری‌ها، قتل‌ها، آتش‌سوزی‌ها و انواع دیگری از کارهای خرابکارانه بود و از این منظر دست کمی از مافیا نداشت.
در فیلم The Irishman تعداد دیگری شخصیت فرعی وجود دارند که پرداختن به آن‌ها خالی از لطف نیست. وینسنت گالو (Vincent “Crazy Joe” Gallo)، یکی از افراد رده بالای نیویورک که در سال ۱۹۷۲ در روز تولد خود به ضرب گلوله به قتل رسید. در کتاب و فیلم شیرن مسئولیت این قتل را به تنهایی بر عهده می‌گیرد. او در طول داستان با فردی به نام آنتونی پروونزانو (با بازی Stephen Graham) روبرو می‌شود. مردی کوتاه‌قامت و قدرتمند که در جوانی بوکسوری آماتور بوده است. پروونزانو و هافا دوستان قدیمی یکدیگر بوده‌اند؛ اما به مرور شکافی بزرگ در دوستی آن‌ها پیش آمد. این دو پس از گذراندن مدتی مشترک در زندان، در مقابل یکدیگر قرار گرفتند. پرووانزو یکی از افراد ارشد گروهی از خلافکاران اهل هارلم به رهبری آنتونی سالرنو (Anthony “Fat Tony” Salerno) بود؛ گنگستری که با اخلاق کلاسیک خود شناخته می‌شد.
جیمی هافا در سال ۱۹۶۴ به جرم رشوه و کلاه‌برداری به زندان فرستاده شد. در این زمان رهبری اتحادیه‌ی Teamsters بر عهده‌ی فرنک فیتزسیمنز (Frank Fitzsimmons) گذاشته شد. هافا در سال ۱۹۷۱ به شرط دوری از مقام ریاست اتحادیه، آزاد شد. با این حال، او به شیوه‌ی جنجالی و پر سر و صدای خود مشخص کرد که چنین هدفی نداشته و به دنبال بازگشت به صندلی ریاست است. این پافشاری و علاقه‌ی عجیب هافا به بازگشت به مقام قدیمیش، از نظر بسیاری از کارشناسان، پایان کار او بود.
تمامی این اتفاق‌ها به یکی از جذاب‌ترین و عظیم‌ترین سکانس‌های فیلم The Irishman منتهی می‌شوند. دوستان و آشنایان فرنک برای قدردانی از زحمات او، جشنی سخاوتمندانه گرفته و از تمامی خلافکاران برجسته‌ی فیلادلفیا برای حضور در آن دعوت به عمل می‌آورند. فرنک، جیمی را به عنوان اهداکننده‌ی جایزه‌ی بازنشستگی خود در این مراسم انتخاب کرد. همان‌طور که می‌توان حدس زد، تنش‌ها در این جشن به بیشترین مقدار خود رسیدند و در این‌جا بود که بوفالینو، پروونزانو و دیگران تصمیم به قتل هافا گرفتند. فتلی که در سال ۱۹۷۵ و توسط شیرن انجام شد.
