طی حدود دو سال، کمپانی مارول پس از تایید چهارمین قسمت از فرانچایز Avengers، عنوان اصلی آن را فاش نکرد و هواداران در این مدت سردرگم مانده و به حدس و گمان پرداختند که قسمت بعدی فیلم Avengers: Infinity War چه می‌تواند نام داشته باشد. حال در ماه دسامبر ۲۰۱۸ و درست پنج ماه مانده به اکران رسمی، عنوان Avengers: Endgame برای این فیلم، فاش شد.
حال ممکن است این سوال پیش آید که کلمه Endgame چه معنای خاصی در دنیای مارول دارد؟ برای پاسخ به این سوال، نگاهی به تاریخچه کمیک‌های اصیل مارول می‌اندازیم و بر این اساس مشخص می‌شود که کمیک‌های زیادی از این دنیای فانتزی، با عنوان Endgame وجود دارد. ممکن است چنین معنای خاصی درون نهفته باشد و همچنین نامگذاری این فیلم، دلیلی کمیک بوکی را یدک بکشد، اما به هر حال در این مطلب به بررسی کمیک‌های موجود با این عنوان به ترتیب سال انتشار آنها می‌پردازیم و دنیای سینمایی مارول ممکن است از آنها الهام گرفته باشد.
۱) (Avengers #71 (1968
رویداد داستانی Endgame از این کمیک، با قهرمانی ناآشنا و بریتانیایی با نام Black Knight آغاز می‌شود، اما داستان اصلی درمورد انتقام جویان روایت می‌شود. قدرتمندترین قهرمانان زمین، خود را گرفتار درون یک بازی کیهانی مشاهده می‌کنند که توسط شخصیت Grandmaster و Kang the Conqueror که تهدید سفر در زمان است، برگزار می‌شود. در اینجا، واژه Endgame به معنای پایان داستانی درمورد یک بازی است و رویداد مربوط به آن را دنبال می‌کند.
۲) (Invaders Annual #1 (1977
پس از گذشت حدود ۱۰ سال، انتقام جویان باری دیگر در کمیک‌ها داخل Endgame دیگری قرار می‌گیرند. انتقام جویان دهه ۷۰ میلادی، با بزرگترین قهرمانان مارول در سال‌های طلایی کمیک بوکی، یعنی Namor the Sub-Mariner ،Captain America و چهره اصیل شخصیت Human Torch که درواقع یک ربات انسان نماست، ملاقات می‌کنند. در این رویداد، واژه Endgame به معنای آخرین داستان از مجموعه کمیکی giant-sized anthology است.
۳) (Iron Man #165 (1982
در این نسخه کمیک بوکی، شخصیت Iron Man برای نجات زندگی Rhodey باید از یک مجموعه تله کارگذاشته شده توسط فردی اسکاتلندی و اهل کوهستان که حتی حضور او در کمیک‌ها به اندازه‌ای مهم نبود تا داستانی مربوط به خود را در کمیک مارولی جداگانه داشته باشد، عبور کند. مفهوم عنوان Endgame در این کمیک بسیار نامعلوم است و شاید دلیل بخصوصی نداشته باشد.
۴) (Alpha Flight #72 (1989
طی سال ۱۹۸۹، دو رویداد کمیک بوکی تحت عنوان Endgame منتشر شد. عنوان Alpha Flight درواقع به انتقام جویان کانادا اشاره می‌کند، اما نسخه رسمی از این کمیک در دسترس نیست و دلیل انتخاب عنوان آن نیز بطور دقیق مشخص نیست.
۵) (Havok & Wolverine Meltdown #4 (1989
در این رویداد، دو شخصیت Wolverine و Havok با یکدیگر به سفری تفریحی در مکزیک می‌روند که در نهایت به هند و مبارزه آنها با شخصی به نام Meltdown ختم می‌شود که سعی می‌کنند او را از جذب انرژی یک رآکتور اتمی نگه دارند. Endgame واژهای برای نشان دادن پایان این مجموعه کوچک است.
۶) (X-Factor #65-68 (1991
رویداد این سری کمیک بوکی، تنها عنوان Endgame در این لیست است که یک مجموعه داستانی کامل را روایت می‌کند و بسیار در نوع خود جذاب است. این داستان درمورد کودکی Nathan Christopher Charles Summers ملقب به Cable است که بر اثر ویروسی تکنو ارگانیک، بیمار شده و به یک پرورشگاه تحویل داده می‌شود تا از او مراقبت کنند. واژه Endgame در اینجا مخصوصا به پایان کار کریس کلرمونت (Chris Claremont) با نویسندگی چند دهه او تحت قالب داستان‌های شخصیت‌های X-Men اشاره دارد. با قلم کلرمونت، X-Men شهرت واقعی خود را برای اولین بار کسب کردند. همچنین Endgame، به برخی موضوعات دیگری نظیر اهداف شخصیت شرور Apocalypse و شخصیت Nathan پسر Scott Summers اشاره دارد و از طرفی نمی‌توان انتظار داشت این عنوان معنای عمیق‌تری داشته باشد.
۷) (Captain America Featuring Road Force #1 (2015
در سال ۲۰۱۵ مارول با کمپانی Harley Davidson همکاری کرد تا این کمیک را طراحی کند که طی رویداد آن، بسیاری از قهرمانان ماورل، موتورسواری می‌کردند و عنوان Endgame درواقه برای پایان این مجموعه بکار برده شد.
۸) (Ultimates #11 (2016
این رویداد کمیکی، سرنوشت داستانی گره خورده به رویداد Civil War II را بیان می‌کند و برای اعلام پایان آن، در صفحه آخر عنوان Endgame مطرح شده بود.
در ادامه شاهد کاور کمیک‌هایی هستید که از واژه Endgame برای اعلام پایان مجموعه کمیک مورد نظر استفاده شده است.
۹) (Guardians of the Galaxy #62 (1995
۱۰) (Thunderbolts #12 (1998
۱۱) (Warlock #4 (1999
۱۲) (Iron Fist / Wolverine #4 (2001
۱۳) (Thanos #4 (2004
۱۴) (Irredeemable Ant-Man #6 (2007
۱۵) (Black Panther #34 (2008
۱۶) (Incredible Hulk #608 (2010
از تمامی این ۱۶ کمیک موجود می‌توان نتیجه گرفت که عنوانی قدیمی برای فیلم مذکور در نظر گرفته شده است. نویسندگان معمولا مایلند از واژه Endgame برای پایان داستان‌های خود و شروع داستان‌های جدیدتر، استفاده کنند و این موضوع می‌تواند دلیل آن باشد که مارول عنوان Endgame را برای جدیدترین فیلم از فرانچایز Avengers اتخاذ کرده است.
