بهترین کتاب‌ های فانتزی که منبع اقتباس فیلم‌ها و سریال‌ها شدند

در روزهایی که شیوع ویروس خطرناک کرونا ما را خانه‌نشین و درگیر قرنطینه کرده است، خانه‌نشینی قطعا وقت بیشتری را برای انجام فعالیت‌های جانبی برایمان باقی گذاشته است. در چنین شرایطی، سرگرمی‌های متفاوتی همچون بازی‌های ویدیویی، سینما و ادبیات می‌توانند شرایط روحی بهتری را برایمان فراهم کنند. اما چه چیزی بهتر از اینکه سراغ کتاب‌هایی برویم که پس از خواندنشان می‌توانیم با خیالی آسوده و شناختی دقیق، به تماشای سریال و یا فیلم سینمایی ساخته شده براساس آن‌ها بنشینیم. با معرفی بهترین کتاب‌ های فانتزی که مورد اقتباس قرار گرفتند، با سایت پی اس آرنا همراه شوید.

در این مطلب لیستی از کتاب‌هایی به مراتب مهم و ارزشمند در ژانر فانتزی که اقتباسی سینمایی یا تلویزیونی براساس آن‌ها ساخته‌شده‌اند، تدارک دیده‌ایم. به علت شهرت بسیار زیاد برخی از آثار فانتزی و همچنین آثار سینمایی و تلویزیونی اقتباس شده براساس آن‌ها، سری ارباب حلقه‌ها، نغمه آتش و یخ (بازی تاج و تخت)، وقایع نگاری نارنیا و هری‌پاتر در لیست زیر وجود ندارند، اما اگر کتاب‌های نامبرده را مطالعه نکرده‌اید، بدون شک قبل از خواندن لیست، سراغشان بروید. همچنین سعی شده که تمامی کتاب‌های انتخاب شده در این لیست، توسط نشرهای داخلی ترجمه و در کشور منتشر شده‌ باشند.

• کتاب کشف جادوگران (A Discovery of Witches)

کتاب «کشف جادوگران» را می‌توان یک پدیده در ژانر فانتزی دانست. نویسنده این کتاب دبورا هارکنس (Deborah Harkness) در حقیقت یک مورخ و محقق بزرگ و شناخته‌شده است که در سال 2011 کتاب کشف جادوگران را نوشت. اولین کتاب این نویسنده، رمانی فانتزی و تاریخی است که دنیای پنهان جادوگران و خوناشام‌ها را در لندن امروزی و با آمیختن هوشمندانه فانتزی و تاریخ به تصویر می‌کشد. این کتاب داستان، جدال جادوگران و خوناشام‌ها را در دوره‌های تاریخی گوناگون و طی تقیقات شخصی اصلی داستان، دکتر «دایانا بیشاپ» (Diana Bishop) روایت می‌کند. دایانا با یافتن کتابی عجیب و جادویی که جامعه جادوگران و خوناشام‌ها به مدت 150 سال در جست و جوی آن بودند، تعادل دنیای جادویی و فانتزی بازی را برهم می‌زند و قدرت‌های جادویی خودش را هم بیدار می‌کند.

توجه هارکنس به تاریخ و ادغام کردن بی‌نقص وقایع تاریخی با عناصر فانتزی، در کنار شخصیت پردازی بسیار زیبا باعث شده که پس از رمان‌های فانتزی نوجوانانه در رابطه با خوناشام‌ها، این‌بار داستانی تازه و بزرگسالانه با محوریت خوناشام‌ها را شاهد باشیم. هارکنس با دیدن توجه مخاطبان به خوناشام‌ها، و با ادغام این داستان‌ها با تحقیق‌های علمی دقیق در رابطه با تاریخچه جادو، دنیایی منحصر به فرد را در رمانش خلق می‌کند.

کتاب «کشف جادوگران» اولین کتاب از سه‌گانه همه‌ی ارواح (All Souls) است که  اخیرا تبدیل به سریالی تلویزیونی با بازی ترزا پالمر (Teresa Palmer) شده. این کتاب توسط نشر بهنام و با ترجمه سوگند رجبی‌نسب در کشورمان منتشر شده است.

• کتاب آخرین آرزو (The Last Wish)

«آخرین آرزو» کتابی شناخته شده در میان گیمرهاست، چرا که منبع اصلی اقتباس سری بازی و سریال The Witcher است. سری رمان‌های حماسه ویچر (The Witcher Saga) توسط آندری ساپکوفسکی (Andrzej Sapkowski) نویسنده فانتزی نویس لهستانی در سال‌های 1993 تا 1999 نوشته و منتشر شدند. کتاب «آخرین آرزو» در حقیقت مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که سرگذشت «گرالت ریویایی» (Geralt of Rivia) را که یک ویچر و متخصص شکار هیولا است، روایت می‌کند. کتاب «آخرین آرزو» و پس از آن «شمشیر سرنوشت»، در حقیقت مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه‌اند که پایه‌ی اصلی برای شکل‌گیری سری حماسه ویچر را فراهم می‌کنند. ساپکوفسکی در این دو کتاب، مخاطب را با دنیای تاریک و خشن ویچر و همچنین شخصیت‌های اصلی داستان آشنا می‌کند تا سپس در حماسه ویچر داستان بزرگ و اصلی‌اش را روایت کند.

سری رمان‌های ویچر را به عنوان زبانی جهانی برای فانتزی توصیف می‌کنند و جزو بهترین کتاب‌ های فانتزی محسوب می‌شود. ساپکوفسکی با ترکیب کردن فرهنگ فولکلور کشورهای اسلاویک با اصول ژانر فانتزی،‌ موفق شد دنیایی را خلق کند که برای خوانندگان از تمام نقاط جهان ملموس و قابل درک باشد، درون‌مایه‌های سیاسی، نژاد پرستانه و کاملا جدی دنیای ویچر، این سری از کتاب‌ها را به یکی از بهترین کتاب های فانتزی برای بزرگسالان تبدیل می‌کند.

آندری ساپکوفسکی که بزرگترین نویسنده فانتزی در کشورهای اسلاویک است، امتیاز ساخت بازی براساس این سری را به استودیو CD Projekt Red داد، تا شاهد عرضه سه‌گانه فوق‌العاده بازی‌های The Witcher باشیم. همچنین سریالی اقتباسی براساس کتاب‌های ویچر در سال 2019 منتشر شده است. سری ویچر توسط امیرحسین خداکرمی ترجمه شده و در کتابسرای تندیس منتشر شده است.

• سپیده شمالی (Northern Lights)

کتاب فانتزی «سپیده شمالی»، از آن دست آثار فانتزی است که شاید نامش را کمتر شنیده باشید. در حقیقت این کتاب، نخستین جلد از سه‌گانه فانتزی ماندگار و زیبای فیلیپ پولمن (Philip Pullman) به نام نیروی اهریمنی‌‌اش (His Dark Materials) است. سه‌گانه‌ای فانتزی که داستانش را در دنیایی موازی و با تکنیک تاریخ بدیل روایت می‌کند و دنیایی عجیب و غریب را به تصویر می‌کشد.

کتاب «سپیده شمالی»، مخاطب را به دنیایی متفاوت با نوعی حکومت تئوکراتیک می‌برد. جایی که کلیسا با نام مجستاریوم هنوز هم قدرتی بسیار زیاد دارد و با تفتیش عقاید و تغییر دادن مسیر علم، همچنان حقایق بسیاری را از دید عموم پنهان می‌کند. در این دنیای غریب، روح انسان‌ها خارج از بدن‌هایشان و به شکل یک حیوان همراه که «دیمن» (Dæmon) نام دارد، وجود دارند و باید همیشه نزدیک انسان‌ها باقی بمانند. «دیمن‌ کودکان» می‌تواند به شکل آزادانه تغییر شکل دهد، با این حال «دیمن‌ها» طی دوره بلوغ انسان، شکلی ثابت گرفته و تا آخر عمر همراه انسان باقی می‌مانند.

«فیلیپ پولمن»، نویسنده‌ی انگلیسیِ سریِ «نیروی اهریمنی‌اش»، نویسنده کتاب‌های پرفروش بسیار زیادی بوده است. او علاوه بر این سری فانتزی، کتاب «زندگی‌نامه داستانی مسیح» را هم به رشته تحریر درآورده است. «سپیده شمالی» اولین کتاب فانتزی «فیلیپ پولمن» است که برای اولین بار در سال 1995 منتشر شد و جوایز بسیاری زیادی را به دست آورد. کتاب‌های بعدی این سه‌گانه با نام‌‌های «خنجر ظریف» (The Subtle Knife) و «دوربین کهربایی» (The Amber Spyglass) به ترتیب در سال‌های 1997 و 2000 منتشر شدند.

فیلم سینمایی «قطب‌نمای طلایی» (The Golden Compass) در سال 2007 با اقتباس از کتاب «سیپده شمالی» ساخته شد که موفقیت چندانی کسب نکرد. این شکست باعث شد تا ساخت دنباله‌های این فیلم لغو شود. با این حال سریال «His Dark Materials» اقتباسی دیگر و موفق از این سری است که فصل اول آن با بازی «جیمز مک‌اوی» (James McAvoy) در سال 2019 پخش شد. کتاب «سپیده شمالی» و دو کتاب دیگر سه‌گانه «نیروی اهریمنی‌اش» که جزو بهترین کتاب‌ های فانتزی محسوب می‌شوند، توسط فرزاد فربد ترجمه و در انتشارات پنجره به چاپ رسیده است.

• برج تاریک: هفت‌تیرکش (The Dark Tower: The Gunslinger)

اهالی سینما نه تنها «استیفن کینگ» (Stephen King) و آثارش را به خوبی می‌شناسند، بلکه اقتباس بی‌نظیر «استنلی کوبریک» (Stanley Kubrick) از یکی از بهترین آثار او یعنی «درخشش» (Shining) را به عنوان یکی از بهترین فیلم‌های ساخته شده در ژانر وحشت به شمار می‌آورند. با این حال اقتباس کوبریک تنها اقتباس سینمایی از آثار کینگ نیست و کتاب‌های قبل و بعد از «درخشش» هم به فیلم‌ها و سریال‌های موفقی بدل شدند که یکی از بزرگترین آن‌ها بدون شک فیلم سینمایی «IT» است. کینگ به نوشتن داستان‌های رمان‌های بسیار در ژانرهای وحشت و رازآلود مشهور است، و به همین دلیل سری رمان‌های فانتزی این نویسنده بزرگ که اتفاقا یکی از بهترین آثار فانتزی دنباله‌دار است، کمتر مورد توجه قرار گرفته است.

سری «برج تاریک»، که اولین کتاب آن با نام «هفت‌تیرکش» در سال 1982 منتشر شد، در حقیقت دنیایی عظیم و بزرگ را به تصویر می‌کشد که پایه و اساس تمام دنیای‌های دیگر آثار کینگ است. این رمان روایتگر داستان «رولند دسچین» (Roland Deschain) آخرین بازمانده از محفل هفت‌تیرکش‌هاست که همراهان افسانه‌ای «آرتور الد» (Arthur Eld) به شمار می‌رفتند. رولند پس از نابود شدن محفل همچنان وظیفه‌اش را انجام داده و در دنیای فئودالی مید ورلد (Mid- World) با نیروهای اهریمنی مبارزه می‌کند. دنیای خاص برج تاریک، عناصر مهم و اصلی ژانر وسترن و غرب وحشی امریکا را با جادو و عناصر اصلی ژانر فانتزی پیوند داده و موفق شده تا یکی از بهترین کتاب های فانتزی و منحصر به فرد را خلق کند. سری جذابی که پیوندش با دنیاهای دیگر کینگ به زیبایی آن افزوده است.

درسال 2017 فیلم «The Dark Tower» با بازی «ادریس البا» (Idris Elba) و «متیو مک‌کاناهی» (Matthew McConaughey)  با اقتباس از کتاب «هفت‌تیرکش» ساخته شد که متاسفانه اثر موفقی نبود. این سری از کتاب‌ها با ترجمه ندا شادنظر در انتشارات افراز به چاپ رسیده است.

• جاناتان استرنج و آقای نورل (Jonathan Strange & Mr Norrell)

اولین رمان «سوزانا کلارک» (Susanna Clarke) با سرعتی زیاد به یک پدیده جدید در ادبیات تبدیل شد. کتابی که به گفته کلارک صرفا اثری فانتزی نیست، بلکه به واسطه ترکیب کردن عناصر تاریخی، ماجراجویانه و روانشناختی، در حقیقت چیزی جدید و نوین برای ارائه کردن دارد. با این همه منتقد‌ها این کتاب را به عنوان یک اثر فانتزی متفاوت دسته بندی می‌کنند. اثری که با عنصر تاریخ بدیل نوشته شده و ماجرایش در انگلیس قرن 19 که درگیر جنگ‌های ناپلئونی با فرانسه است، رخ می‌دهد.

در اثر تحسین شده کلارک، جادو به واسطه ظهور آقای «نورل»، دوباره به انگلستان برگشته است، جادوگری قدرتمند که به سرعت به کمک کشورش در جنگ با فرانسه می‌رود، اما در این میان، مردی جوان با توانایی جادویی بسیار زیاد، به نام «جاناتان استرنج»، شاگرد آقای «نورل» می‌شود. استرنج، جوانی بلند پرواز و قدرتمند است که پس از مدتی درگیر جادوهای سیاه و عناصری می‌شود که می‌تواند سرنوشت خودش و انگلیس را برای همیشه دچار تحول کند.

رمان «جاناتان استرنج و آقای نورل»، بیشتر از هرچیزی به بررسی مفهوم انگلیسی بودن، انسانیت و مرزهای میان منطق و اعمال غیرمنطقی می‌پدازد و این مفاهیم مهم و دشوار را در قالب رابطه میان جاناتان استرنج و آقای نورل با تکیه بر عنصر فانتزی جادو بررسی می‌کند.

رمان برجسته کلارک علاوه بر مفاهیم پربار و داستانی جذاب، یکی از آثار برجسته ادبیات در زمینه زبان هم به شمار می‌رود. سبک نگارشی کلارک که عناصر بسیاری از آثار رمانتیک را در خود دارد، سبک و سیاق نویسنده‌های برجسته قرن 19 مثل «چارز دیکنز» و «جین آستین» را یادآوری می‌کند. سطح جزئیات بسیار بالای زبان نگارش کتاب و توجه کلارک به جزئیات بسیار زیاد و استفاده از پانویس‌های بسیار، رمان «جاناتان استرنج و آقای نورل» را به یک سفر ادبی جذاب و یکی از بهترین کتاب های فانتزی تبدیل کرده است.

این کتاب منبع اقتباس یک مینی سریال برجسته به همین نام است که در سال 2015 پخش شد. رمان جاناتان استرنج و آقای نورل با ترجمه سیدمصطفی رضیئی توسط نشر کتابسرای تندیس چاپ شده است.

• اراگون (Eragon)

احتمالا با شنیدن نام «اراگون» یا «اژدها سوار»، به یاد اقتباس ناموفق «استفن فنگمیر» (Stefen Fangmeier) از رمان‌های موفق و دوست‌داشتنی «کریستوفر پائولینی» افتاده‌اید. فیلمی که نه تنها در به تصویر کشیدن دنیای زیبایی که پائولینی خلق کرده بود موفق عمل نکرد، بلکه ضربه بزرگی به شهرت این نویسنده جوان و آثار او زد.

رمان فانتزی اراگون،‌ اولین جلد از سری «چرخه میراث» است که داستان پسر فقیری به اسم اراگون را پس از یافتن یک تخم اژدها و درگیر شدنش با اجراهایی سیاسی و فانتزی روایت می‌کند. اراگون پس از مدتی به یک اژدها سوار قهار بدل شده و به جنگ با شاه گالباتوریکس می‌رود، شاهی فاسد و دیکتاتور که تمامی قدرت‌ها را فقط برای خودش می‌خواهد. داستان چرخه میراث با کتاب دوم به شدت پیچیده‌تر شده و زمینه‌ای بزرگسالانه‌تر و جدی‌تر به خودش می‌گیرد. از طرفی گالباتوریکس به پادشاهی قدرتمند بدل می‌شود و از سوی دیگر نیروهای عظیم و جدی‌تر پا به داستان فانتزی پائولینی می‌گذارند.

«کریستوفر پائولینی» (Christopher Paolini)، نوشتن کتاب اراگون را از سنین نوجوانی آغاز کرد و ساختار اصلی داستانش را در سن 15 سالگی به پایان رساند. بعد از نوشتن داستانی اصلی،‌ پائولینی سال‌های بعد را به بازنویسی و ترمیم ساختار دنیا و قصه‌اش پرداخت و در نهایت، رمان اراگون را در سن 20 سالگی و در سال 2001 با هزینه شخصی منتشر کرد. پس از مدتی یکی از نشرهای بزرگ حق نشر کتاب را خریداری و کتاب در مقیاس بزرگ در سال 2003 منتشر شد تا یکی دیگر از عناوین فانتزی مهم تاریخ ظهور کند.

رمان اراگون و سه‌کتاب بعدی پائولینی عناصر اسطوره‌ای اسکاندیناوی و فولکور اروپایی را به زیبایی هرچه تمام‌تر با عناصر اصلی ژانر فانتزی در یک نبرد عظیم خیر و شر با هم پیوند زده‌اند. متاسفانه اقتباس سینمایی ناموفق براساس این کتاب‌ها که در سال 2006 عرضه شد، ضربه بزرگی به شهرت این نویسنده وارد کرد. با این حال باید تاکید کنیم که رمان‌های پائولینی برخلاف فیلم اراگون، رمانی‌های جذاب هستند که بدون شک شما را شگفت‌زده خواهند کرد. پائولینی پس از نوشتن چهارمین و رمان پایانی چرخه میراث، رمان فانتزی دیگری منتشر نکرده است.

این سری از کتاب‌ها با ترجمه محمد نوراللهی، توسط انتشارات بهنام به چاپ رسیده‌اند.

• بچه‌های عجیب و غریب یتیم‌خانه خانم پرگرین (Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children)

کتاب‌ «بچه‌های عجیب و غریب یتیم‌خانه خانم پرگرین» یکی از رمان‌های فانتزی عجیب و غریبی است که درحقیقت برای نوجوانان نوشته شده، اما درون‌مایه‌های بسیار تاریک و سیاهی را در خود جای داده است. نویسنده این کتاب، رنسام ریگز (Ransom Riggs) که در حقیقت یک کلکسیونر عکس‌های عجیب و غریب است، قصد داشت برخی از تصاویر عجیب از کودکان غیرعادی در دوره‌های تاریخی را به شکل یک مجموعه کتاب به چاپ برساند، اما انتشارات از او درخواست می‌کند که این عکس‌ها را با یک داستان جذاب همراه کند.

ریگز، داستان یتیم‌خانه خانم پرگرین را از طریق عکس‌هایی که دو شخصیت‌ اصلی کتاب‌هایش در وسایل به جا مانده از پدربزرگشان پیدا می‌کنند، روایت می‌کند. به این شکل، روایت این کتاب میان روایت نویسنده از وقایع و پس از آن، روایت عکس‌هایی که از شخصیت‌ها پیدا می‌کنند تقسیم می‌شود.

این کتاب به علت روایت منحصر به فرد و داستان تاریکی که برای نوجوانان روایت می‌کرد، همراه با عکس‌های مجموعه عجیب ریگز، به سرعت به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز تبدیل شد و موفق شد تا به مدت 6 هفته در این لیست باقی بماند. ریگز در دو رمان بعدی، یعنی «شهر تهی» (Hollow City) و «کتابخانه ارواح» (Library of Souls) نیز به همین سبک در سال‌های 2014 و 2015 و در دنباله‌ی داستان شخصیت‌های اولین کتاب نوشت. این مجموعه در حال حاضر شامل 5 کتاب است.

فیلم «Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children» به کارگردانی «تیم برتون» (Tim Burton) و با بازی «اوا گرین» (Eva Green) در سال 2015 اکران شد که موفقیت چندانی کسب نکرد. این کتاب توسط توسط نشر پریان با ترجمه شبنم سعادت به چاپ رسیده است.

• کتاب جادوگری از دریای زمین (A Wizard of Earthsea)

کتاب «جادوگری از دریای زمین»، اولین جلد از مجموعه‌ای از رمان‌های فانتزی دریای زمین است که در ژانر «فانتزی والا» (High Fantasy) و طی سال‌های 1968 تا 2001 نوشته شده است. فرایند کامل شدن کتاب‌های دریای زمین، قطعا از دوره نوجوانی خوانندگان اصلی‌اش بسیار طولانی‌تر بوده و به همین دلیل، این سری از رمان‌های فانتزی، با وجود اینکه آثاری عظیم و مهم در ژانر فانتزی هستند، در میان گذر زمان فراموش شده‌اند. با این همه، دوره طولانی نگاشته شدن این کتاب‌ها باعث شده که مخاطبانی از گروه‌های سنی متفاوت داشته باشد.

این سری روایت‌کننده داستان دنیایی فانتزی به شکل یک مجمع‌الجزایر بزرگ است که دورتا دور آن‌ را اقیانوسی ناشناخته فراگرفته. هیچ قاره عظیمی در این مجمع‌الجزایر وجود ندارد و بزرگ‌ترین جزیره در این دنیا، جزیره هاونور (Havnor) با مساحتی برابر با بریتانیا است. داستان کتاب «جادوگری از دریای زمین»، روایت‌کننده داستان گد (ged) پسری جادوگر است که باید قدرت جادوگری، مسئولیت پذیری و درک موضوع مرگ را فرابگیرد.

سری «دریای زمین»، یکی از مهم‌ترین و تاثیرگذارترین آثار در ادبیات گمانه‌زن به شمار می‌رود که بسیاری از کلیشه‌های ژانر فانتزی را به چالش کشید. «اورسلا کی. له‌گوین» (Ursula K. Le Guin) نویسنده تاثیرگذار و مهم ادبیات گمانه‌زن، قصد داشت با نوشتن این کتاب ثابت کند که قهرمان‌های آثار فانتزی نباید لزوما سفید پوست باشند و در قرون وسطی زندگی کنند. له‌گوین علاوه بر سری «دریای زمین»، آثار بسیاری در ژانر علمی تخیلی و ادبیات گمانه‌زن دارد. او که در سال 2018 و در سن 88 سالگی درگذشت، یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان آمریکایی ادبیات‌ گمانه‌زن به شمار می‌رود و  همین موضوع سری کتاب‌های دریای زمین را به یکی از مهم‌ترین آثار کلاسیک ادبیات گمانه‌زن تبدیل می‌کند.

تا به حال دو اقتباس متفاوت از سری دریای زمین ساخته شده است، اولین اقتباس سریالی تلویزیونی با تغییرات فراوان بود که له‌گوین به انتقاد شدید از آن پرداخت. اقتباس دوم انیمه «Tales From The EarthSea» است که توسط «گورو میازاکی» (Gorō Miyazaki) در استودیو گیبلی کارگردانی شد. این فیلم یکی از آثار ناموفق این استودیو به‌شمار می‌رود.

سری رمان‌های «دریای زمین»، با ترجمه پیمان اسماعیلیان در انتشارات قدیانی  به چاپ رسیده‌اند.

• کورالین (Coraline)

در حقیقت «کورالین» را به عنوان تنها کتاب از نیل گیمن (Neil Gaiman) که «هم در ایران چاپ شده و هم به یک فیلم موفق تبدیل شده» انتخاب کرده‌ایم تا نماینده دیگر آثار این نویسنده بزرگ ژانر فانتزی باشد. نیل گیمن نویسنده انگلیسی است که فعالیت‌هایش را در زمینه‌های مختلفی گسترش داده است. او سری کمیک‌ «The Sandman» که توسط بخش بزرگسال انتشارات DC به چاپ رسید را نوشت، گیمن همچنین در زمینه ادبیات غیرداستانی و نمایشنامه نویسی هم فعالیت‌های مهمی داشته است. او رمان‌های تک جلدی فانتزی «کورالین»، «خدایان امریکا» (American Gods)، «اقیانوس در انتهای جاده» (The Ocean at the End of the Lane)، «گَرد ستاره» (Stardust) و کتاب «قبرستان» (The Graveyard Book) را در ژانر فانتزی نگاشته است. او همچنین کتاب‌های فانتزی و غیرفانتزی بسیاری برای کودکان نوشته است. خوشبختانه بخشی از کتاب‌های او با ترجمه با کیفیت فرزاد فربد توسط انتشارات پریان در ایران چاپ شده‌اند. با این همه، کتاب‌های «خدایان امریکا» و «گردستاره» که اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی با کیفیتی دارند، در ایران منتشر نشده‌اند و احتمالا نخواهند شد.

کورالین تنها کتاب گیمن است که تمامی شروط این مطلب را داشت، بنابراین قصه فانتزی و ترسناک دختری که آرزوی پدر و مادری متفاوت را دارد و در نهایت باید با عواقب ترسناک آرزویش مبارزه کند، به بهانه‌ای برای معرفی گیمن بدل شد. با این همه، می‌توان کورالین را در کنار تمامی آثار گیمن، برای خواندن در دوران قرنطینه به مخاطبان توصیه کرد.

تلاش شد تا در این لیست، به کتاب‌هایی در ژانر فانتزی، که به آثار سینمایی و سریال‌های تلویزیونی موفقی تبدیل شده‌اند و همچنین، ترجمه‌ای مناسب از آن‌ها به زبان فارسی یافت می‌شود، اشاره کنیم. همانطور که پیشتر اشاره شد، آثاری مثل ارباب حلقه‌ها، نغمه آتش و یخ، وقایع‌نگاری نارنیا و سری هری پاتر، به علت شهرت و شناخته شده‌تر بودن،‌ در لیست وجود ندارند. شما چه کتابی را برای خواندن در دوران قرنطینه پیشنهاد می‌کنید؟ نظرتان را با ما به اشتراک بگذارید.