چرا باید دونگهوای Link Click را ببینیم؟

یکی از انیمیشن‌های سریالی که امسال بسیاری از طرفداران را شگفت‌زده کرده است، Link Click نام دارد. دونگهوا یا انیمیشن چینی لینک کلیک که با نام چینی Shiguang Dailiren نیز شناخته می‌شود، در فصل بهار سال 2021 پخش شد و به دلیل پخش شدن از سرویس استریم فانیمیشن (Funimation)، بسیاری از طرفداران انیمه که معمولا به سراغ انیمیشن‌های چینی نمی‌روند (مخصوصا طرفداران انگلیسی‌زبان) هم آن را تماشا کردند. در این مطلب به معرفی انیمه چینی Link Click و دلایلی برای از دست ندادن تماشای آن خواهیم پرداخت.

دونگهوا چیست؟

همان‌طور که می‌دانید، انیمه که برگرفته از واژه انیمیشن است، در خود ژاپن برای اشاره به هرگونه اثر انیمیشنی به کار برده می‌شود. در خارج از ژاپن این واژه بیشتر برای آثار انیمیشنی ساخته‌شده در ژاپن استفاده می‌شود و با کمی آسان‌گیری می‌توان آن را برای هر اثر انیمیشنی که به سبک هنری انیمیشن‌های ژاپنی ساخته شده باشد، به کار برد؛ البته این مساله یک بحث همیشگی میان طرفداران دنیای انیمه است و پاسخ صددرصد درستی برای این‌که دقیقا چه اثری را می‌توان انیمه نامید، نداریم.

حالا تکلیف انیمیشن‌های ساخت چین چه می‌شود؟ با یک جست‌وجوی ساده می‌توانید متوجه شوید که چین نیز در سالیان اخیر انیمیشن‌های بسیاری را تولید کرده است، اما بسیاری از آن‌ها در خارج از چین معروف نیستند. شاید نام آثار معروف‌تری مانند Mo Dao Zu Shi یا The King’s Avatar به گوشتان خورده باشد، زیرا این «انیمه‌های چینی» در خارج از چین هم به محبوبیت زیادی رسیده‌اند. انیمه‌های چینی بسیاری از عناصر انیمه‌های ژاپنی را دارا هستند، ولی خود را به سبک هنری معمول ژاپنی محدود نمی‌کنند و به زبان چینی ماندارین صداگذاری شده‌اند.

در ضمن، بسیاری از این آثار، مخصوصا آن‌هایی که در ژانر ماوراءالطبیعی قرار می‌گیرند، پر از اشارات مستقیم و غیرمسقیم به داستان‌ها و افسانه‌های فولکلور چینی هستند. اگر هم داستان تم ماوراءالطبیعی نداشته باشد، بازهم می‌توانید تفاوت فرهنگی دونگهواها را با آثار ژاپنی متوجه شوید. انیمه‌های چینی که به محبوبیت بیشتری در خارج از چین می‌رسند، گاهی به ژاپنی هم صداگذاری می‌شوند تا طرفداران دنیای انیمه با راحتی بیشتری آن‌ها را مشاهده کنند.

معرفی دونگهوا Link Click

فصل اول انیمه چینی لینک کلیک در بهار سال 2021 و با داشتن 11 قسمت اصلی و چندین قسمت فرعی به پخش درآمد. این سری توسط Studio Lan تولید شده و اثری اورجینال است؛ یعنی براساس ناول یا مانهایی (کمیک چینی) ساخته نشده است. فصل دوم این سری نیز تایید شده و در حال ساخت است.

کارگردان این اثر Li Haoling است که کارگردانیِ دونگهواهای معروفی مانند Heaven Official’s Blessing و Spiritpact را در کارنامه خود دارد. حق پخش Link Click با زیرنویس انگلیسی توسط سرویس استریم فانیمیشن خریداری شده و پس از Heaven Official’s Blessing، این دومین دونگهوایی است که توسط فانیمیشن برای انگلیسی‌زبان‌های مشترک این سرویس دردسترس قرار گرفته. اخیرا به دلیل استقبال طرفداران از دونگهوای Heaven Official’s Blessing، دوبله انگلیسی آن نیز توسط فانیمیشن شروع به پخش کرده و دوبله ژاپنی برای انیمه چینی Link Click نیز قرار است پخش شود.

انیمه چینی Link Click از همان قسمت اولش به دلیل پخش شدن توسط فانیمیشن توانست موردتوجه طرفداران مدیوم انیمه و حتی اشخاصی قرار بگیرد که به طور معمول اهل انیمیشن‌های چینی نیستند و به محبوبیتی نسبی در خارج از کشور چین رسید. دلایل زیادی برای تماشای این اثر وجود دارند که در ادامه به آن‌ها خواهیم پرداخت، اما در ابتدا خلاصه‌ای از داستان آن را برای شما بازگو خواهیم کرد.

چنگ شیاوشی و لو گوانگ در نگاه اول ممکن است تنها دو پسر جوان معمولی به نظر برسند. این دو پسر در یک عکاسی به نام «Time Photo Studio» مشعول به کار هستند، اما از همان قسمت اول متوجه می‌شوید که کار آن‌ها عکاسی یا ظاهر کردن عکس نیست. چنگ و لو قابلیت این را دارند که با قدرت ماوراءالطبیعی خود به درون عکس‌های از پیش گرفته‌شده بروند و درخواست‌های مراجعان خود را در آن‌ها عملی سازند.

با ورود به عکس و رفتن به زمانی که آن عکس گرفته شده است، این پسرها اتفاقات را از چشمان عکاس مشاهده می‌کنند و با هوشمندی، راهی برای انجام درخواست مراجعشان پیدا می‌کنند. مانند هر داستان سفر در زمانی، این عمل بدون ریسک نیست و قانونی نانوشته برای عدم تغییر اتفاقات رخ‌داده در گذشته وجود دارد. اما گفتن این مساله خیلی سخت‌تر از عمل کردن به آن است، مخصوصا زمانی که مسافر در زمان داستان در بدن شخص عکاس ظهور پیدا کند و تمام احساسات و دردهای او را از نزدیک بچشد.

ترتیب تماشای قسمت‌های انیمه چینی لینک کلیک

فصل اول این انیمه 11 قسمت اصلی دارد. پس اگر زمان کافی ندارید، به تماشای همین 11 قسمت اکتفا کنید. این دونگهوا یک قسمت اسپشیال به نام Fan Wai Pian: Biwu Zhaoqin که به قسمت 5.5 هم معروف است، دارد که داستانش بسیار عاشقانه و لطیف است. پس اگر توانستید، این قسمت را پس از قسمت 5 یا پس از تماشای کل فصل ببینید.

یک قسمت اسپشیال دیگر به نام Xiaoyao Sanren de Weituo نیز از این سری موجود است که ارتباط داستانی زیادی با داستان اصلی ندارد و می‌توانید آن را تماشا نکنید. یک سری انیمه به سبک چیبی به نام Shiguang Zhaoxiangguan de Richang نیز از سری Link Click در حال پخش است که می‌توانید در صورت تمایل آن‌ها را تماشا کنید.

چرا باید دونگهوا Link Click را تماشا کنیم؟

شاید بسیاری از طرفداران دنیای انیمه که اهل تماشای دونگهوا نیستند، صرفا به دلیل انیمه نبودن این سری را تماشا نکرده باشند. اما ما قصد داریم به آن‌ها بگوییم که تنها به چنین دلیلی تماشای این دونگهوای دیدنی را از دست ندهند. انیمه چینی Link Click یکی از بهترین سریال‌های انیمیشنی امسال است و در حال حاضر بالاترین رتبه را در میان دونگهواهای موجود در وبسایت مای‌انیمه‌لیست دارد. به نظر می‌رسد دونگهوا لینک کلیک در جذب طرفداران داخل چین و خارج از آن بسیار موفق عمل کرده است.

در کل یک نمره، آن هم در وبسایتی که سیستم رتبه‌بندی پر ایرادی دارد، تنها دلیل ما برای تماشای این اثر نیست. بیان این نکته تنها به این دلیل است که بیشتر اعضای این وبسایت طرفداران انیمه هستند و چنین نمره‌ای صرفا این مساله را نشان می‌دهد که این انیمه چینی توانسته است نظر انیمه‌بازها را هم به خود جلب کند.

پیش از بیان دلایلی برای تماشای این انیمه باید بگوییم که سرعت دیالوگ‌های Link Click کمی سریع هستند و دنبال کردن زیرنویس‌ها شاید در ابتدا کمی سخت باشد. مساله دیگر هم زبان ناآشنای چینی انیمه است که اکثرا به آن عادت نداریم (مخصوصا اگر این اولین دونگهوای شما باشد). اما اگر بتوانید با این دو مساله کنار بیایید (که خیلی کار سختی هم نیست)، می‌توانید یک اثر  تماشایی و به‌یادماندنی را تجربه کنید. در ضمن در آینده نزدیک دوبله ژاپنی این سری هم در دسترس خواهد بود و می‌توانید آن را تماشا کنید.

داستان انیمه چینی Link Click

تم اصلی دونگهوا Link Click سفر در زمان است؛ ایده‌ای جذاب که تا دلتان بخواهد در آثار گوناگون استفاده شده است. بسیاری از داستان‌های سفر در زمان داستان‌هایی علمی-تخیلی هستند، اما لینک کلیک داستان سفر در زمانی است که بیشتر تمرکز خود را بر المان معمایی و پس از آن روابط انسانی گذاشته. درکل، می‌توان گفت که این اثر برداشتی بسیار جالب از ایده همیشگی سفر در زمان را به مخاطبان ارائه داده است.

در این برداشت، سازوکار سفر در زمان به آهستگی و با پیش‌روی داستان برملا می‌شود. البته همان‌طور که گفتیم، تمرکز بیشتر بر روابط انسانی و درس‌هایی است که از تماشای داستان‌های مراجعان عکاسی می‌گیریم. اما از همان قسمت اول می‌توانیم بفهمیم که چنگ کسی است که وارد عکس می‌شود و لو نقش راهنمای او را در این سفر بازی می‌کند. زمانی که چنگ برای گشتن در عکس دارد، محدود است و او نباید در گذشته تغییر بزرگی ایجاد کند؛ قانونی که در بیشتر داستان‌های سفر در زمان وجود دارد. در طول فصل اول تقریبا حفره داستانی خاصی درباره سازوکار سفر در زمان این دو نفر باقی نمی‌ماند که خود جای شکر دارد. چیزی که داستان را کمی متفاوت‌تر از داستان‌های دیگر می‌کند، ورود او به بدن عکاس آن عکس موردنظر است. او با ورود به بدن عکاس تمام احساسات و خاطراتش را تجربه می‌کند و مرز بین او و عکاس کم‌رنگ می‌شود.

در کل داستان روندی سریع دارد و لحظه‌ای فرصت نفس کشیدن به مخاطب را نمی‌دهد. داستان با قسمت اول معمایی اصلی را بیان می‌کند که در طول فصل اول و قسمت‌های مختلف، اتفاقاتی می‌افتند که به گونه‌ای به آن مربوط می‌شوند. این معمای کلی در پس‌زمینه داستان حضور دارد و در پایان فصل به آن پاسخ داده می‌شود. از معمای اصلی که بگذریم، داستان روایتی اپیزودیک دارد و در هر یک یا دو قسمت داستان با یک مراجع آشنا می‌شویم و با ورود به عکس درخواستی او داستان زندگی‌اش را تجربه می‌کنیم.

داستان انیمه چینی Link Click ترکیبی از عناصر و ژانرهای مختلف است؛ هم یک داستان غیرعلمی-تخیلی سفر در زمان است و هم یک داستان معمایی با صحنه‌های اکشن. هم صحنه‌های بامزه و کمدی دارد و هم صحنه‌هایی تراژیک و غم‌انگیز. مهم‌تر از همه، آن از طریق شخصیت‌های گوناگون و داستان زندگی‌شان دروسی را درباره روابط انسانی و اخلاقیات برای مخاطب دربردارد. موضوعی که بیشتر داستان‌های فرعی حول آن می‌چرخند، خانواده و مخصوصا روابط والد-فرزندی است و این موضوع در شخصیت‌های اصلی هم بررسی می‌شود.

مساله‌ای که بیش از همه‌چیز انیمه چینی لینک کلیک را به اثری تماشایی تبدیل کرده، پیچش‌های داستانی (توییست) آن است. تقریبا تمام قسمت‌های آن با پایان خود و برملا کردن حقایقی شما را شگفت‌زده و تشنه دیدن قسمت بعد می‌کنند. کل فصل نیز با کلیف‌هنگری عظیم تمام می‌شود. در کل این دونگهوا، داستانی بسیار هیجان‌انگیز را برای مخاطبانش فراهم کرده و تماشای آن تجربه‌ای بسیار به‌یادماندنی است که حتی برای لحظه‌ای حوصله‌سربر نیست.

این داستان علاوه بر هیجان‌انگیزی، در برانگیختن احساسات مخاطبش نیز بسیار خوب عمل کرده است. داستان‌های کوتاهی که با هر یک از این مراجعان تجربه می‌کنیم، قابلیت آن را دارند که شدیدا احساسات ما را برانگیزانند. از این نظر این داستان کمی به داستان وایولت اورگاردن شبیه است؛ همان‌طور که در آن اثر با تک‌تک داستان‌های مشتریان وایولت احساساتی می‌شویم و درس‌هایی می‌آموزیم، با این اثر هم اتفاقی مشابه رخ می‌دهد. این انیمه از نظر احساسی تاثیرگذاری بسیاری دارد. البته شاید همه قسمت‌هایش به اندازه یکسانی تاثیرگذار نباشند؛ برای مثال، قسمت پنجم به احتمال زیاد گریه شما را درخواهد آورد.

شخصیت‌های دونگهوا Link Click

درباره شخصیت‌های انیمه چینی Link Click باید بگوییم که شخصیت‌های اصلی، یعنی چنگ و لو هم شخصیت‌هایی دوست‌داشتنی هستند و هم رابطه نزدیکی که با هم دارند، یک برادری عمیق است. صاحب مغازه نیز که چاو لینگ (Qiao Ling) نام دارد، دوست صمیمی این دو است و به شخصیت او نیز تا حدی پرداخته شده. البته باید بگوییم که تمرکز فصل اول بیشتر بر چنگ بوده و به شخصیت او و گذشته دردناکش خیلی بیشتر از لو پرداخته شده است. باید امیدوار باشیم که در فصل بعد تمرکز بیشتری بر لو شود و از این حالت مرموزی که دارد، دربیاید.

شخصیت چنگ کمی ما را به یاد اوکابه رینتارو در انیمه زیبای Steins;Gate می‌اندازد. چنگ نیز مانند اوکابه شخصیتی خیرخواه دارد که از کمک به دیگران کوتاهی نمی‌کند. هردوی این شخصیت‌ها با سفرهای پی‌درپی خود در زمان و تحمل درد و رنج بسیار قصد دارند دوستانشان را نجات بدهند و درگیری احساسی زیادی در طول داستان پیدا می‌کنند.

هرچه در این داستان جلوتر می‌رویم، علاوه بر آشنا شدن با مکانیسم سفر در زمان موردنظر، معمای اصلی و زندگی چنگ، لو و چاو و نحوه ملاقاتشان، با شخصیت‌های فرعی داستان، یعنی مراجعان عکاسی نیز آشنا می‌شویم. با وجود این‌که زمان بسیار کمی را با این افراد می‌گذرانیم، در داستان زندگی هرکدام برای هر کسی موضوعی ملموس و قابل درک وجود دارد تا جایی که در یاد ما می‌مانند و این یکی از جذابیت‌های دونگهوا Link Click است.

بدون لو دادن داستان باید بگوییم که این اثر آنتاگونیستی جالب دارد که قطعا دلتان خواهد خواست تا درباره‌اش بیشتر بدانید. تا آخر فصل اول و در قسمت‌های پایانی تا حدی هویت و شخصیت او آشکار می‌شود. اما فصل اول با کلیف‌هنگری بزرگ تمام می‌شود که ما را شدیدا منتظر فصل بعدی می‌کند.

سبک هنری و موسیقی دونگهوا Link Click

انیمه چینی لینک کلیک سبک هنری مخصوص به خود را دارد. می‌توان گفت که آن نه کاملا شبیه به آثار چینی است و نه آثار ژاپنی. از نظر طراحی شخصیت، کاراکترها اصلا شبیه به انیمه‌ها نیستند و این اثر بیشتر با شخصیت‌های کشیده‌اش شبیه به یک وبتون انیمیت شده است. البته چیزی که گفتیم نباید باعث شود فکر کنید که این اثر انیمیشن روانی ندارد. اتفاقا این اثر انیمیشن بسیار روانی دارد. برای مثال، اگر اوپنینگ آن و رقص شخصیت‌ها را در آن را تماشا کنید، متوجه این روانی خواهید شد.

استفاده از CGI و مدل‌های سه‌بعدی در انیمیشن‌های چینی بسیار رایج است (البته نه همه آن‌ها)، اما از آن CGI همیشگی در این اثر خبری نیست. پس‌زمینه‌های دونگهوا لینک کلیک با پالت رنگی لطیف و کم‌رنگی ترسیم شده‌اند که در خیلی صحنه‌ها شبیه به نقاشی‌های آبرنگی هستند. در کل، انیمه چینی Link Click انیمیشنی چشم‌نواز است و خیلی ایراد خاصی نمی‌توان از آن گرفت.

اوپنینگ و اندینگ این سریال که به ترتیب «Dive Back In Time» و «OverThink» نام دارند، هردو به‌یادماندنی هستند و احتمالا آن‌ها را رد نخواهید کرد. اوپنینگ آن که به زیبایی انیمیت شده، اوپنینگی جذاب و پرانرژی است و اندینگش کمی حالت رمزآلود دارد. موسیقی متن انیمه چینی Link Click نیز بسیار زیبا است و مخصوصا در مواقع حساس، برانگیخته شدن احساسات مخاطب را چندبرابر می‌کند.

در کل، انیمه چینی لینک کلیک از نظر داستانی و کارگردانی اثری عالی است. شخصیت‌های اصلی مخصوصا چنگ نیز به خوبی نوشته شده‌اند و حتی شخصیت‌های فرعی این داستان هم به‌یادماندنی هستند. هم معمای اصلی داستان بسیار جذاب است، هم روایت اپیزودیک و تجربه داستان شخصیت‌های فرعی‌اش. این دونگهوا از نظر بصری اثر قابل‌قبول و زیبایی است و حتما شما را تحت‌تاثیر قرار خواهد داد.

آیا دونگهوای لینک کلیک را تماشا کرده‌اید؟ نظرات خود را با ما درمیان بگذارید.