امروز با یکی دیگر از مقالات انیمهای نزد شما بازگشتهایم تا شخصیت های انیمه سگ های ولگرد بانگو (Bungo Stray Dogs) و ارتباط آنان با نویسندههایی که اسم شخصیتها از روی آنها انتخاب شده است را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
نام تقریبا تمام شخصیت های انیمه سگ های ولگرد بانگو (Bungo Stray Dogs) از نویسندگان و شاعران معروف الهام گرفته شده است. این روشِ خلاقانهای برای ادای احترام به این افراد بزرگ است و هماهنگی جالبی با ویژگیهای شخصیتی و توانایی بعضی شخصیتها نیز دارد. مطمئنا تعداد زیادی از این موارد را میتوان بررسی کرد، اما ما 15 مورد مهم از این اشارات را برای شما در یک لیست آماده کردهایم. معرفی این انیمهی زیبا را نیز میتوانید در این مطلب مطالعه کنید.
15- آنگو ساکاگوچی (Ango Sakaguchi)

آنگو ساکاگوچی از شخصیتهای منفور این انیمه نزد طرفداران است. نام او از نویسندهای با همین نام الهام گرفته شده که کتاب Discourse On Decadence را نوشته است. توانایی خاص آنگو در انیمه نیز اشارهای به نام این کتاب دارد. تواناییای که به او اجازه میدهد خاطرات ثبتشده در اجسام را ببیند و آنان را بررسی کند. البته نام اصلی این نویسنده در واقع Heigo Sakaguchi بوده است.
14- ساکونوسوکه اودا (Sakunosuke Oda)
ساکونوسوکه شخصیتی است که در انیمه تاثیر زیادی بر دازای دارد. نام او از نویسندهای الهام گرفته شده است که رمانهای معاصر مینوشت. یکی از کتابهای او Flawless نام دارد و توانایی ساکونوسوکه در انیمه نیز به همین نام است. او میتواند با این قدرت چندثانیه در آینده را ببیند. این کتاب داستان کوتاهی در رابطه با زنی است که با یک کارمند ازدواج میکند و همیشه در حال شکایت و نالیدن از اوست.
13- کنجی میازاوا (Kenji Miyazawa)

کنجی میازاوا عضوی از سازمان Armed Detective است و قدرتی به نام Be not Defeated by the Rain دارد. نام او از شاعر و نویسندهای با همین نام الهام گرفته شده است. معروفترین شعر او Ame ni mo makezu نام دارد که در واقع همان قدرت و توانایی این شخصیت در انیمه است. از این شعر به عنوان یکی از شناختهشدهترین اشعار تاریخ ژاپن نام برده میشود.
12- فرانسیس اسکات کی فیتزجرالد (Francis Scott Key Fitzgerald)
فرانسیس اسکات کی فیتزجرالد یکی از اولین آنتاگونیستهای انیمه سگهای ولگرد بانگو است. او فردی ثروتمند و قدرتطلب است که قدرتی به نام The Great Fitzgerald دارد. نام این قدرت اشارهای به کتاب Great Gatsby دارد. نویسندهای که نام این شخصیت از او الهام گرفته شده است، داستانهایی کوتاه با حضور شخصیتهایی پرزرقوبرق مینوشت. نام همسر نویسنده و همسر شخصیت در انیمه نیز زلدا است.
11- آکیکو یوسانو (Akiko Yosano)

آکیکو یوسانو در زمان خود و در کشورش یعنی ژاپن، یک فمنیست بوده و شخصیت الهامگرفته از او نیز کاملا متناسب با شخصیت او است. این شخصیت قدرتی به نام Thou Shalt Not Die دارد؛ این قابلیت هنگامی کار میکند که یک نفر نزدیک به مرگ باشد تا یوسانو بتواند او را شفا بدهد. او نیز یک فمنیست است و از مردهای متعصب نفرت دارد، به همین دلیل او شباهت زیادی به این نویسنده دارد؛ نویسندهای که یکی از جنجالیترین نویسندههای پست-کلاسیکال ژاپن به شمار میرود.
10- یومنو کیوساکو (Yumeno Kyuusaku)
در انیمه سگ های ولگرد بانگو، یومنو کیوساکو معروف به Q، عضوی از یک تشکیلات غیرقانونی است. اگرچه او یک کودک است، اما شخصیت سادیستیکی دارد. یومنو دارای قدرتی به نام Dogra Magra است که به نوعی قدرت کنترل ذهن را دارد. نویسندهای با نام Sugiyama Taidou که نام هنریاش یومنو کیوساکو است، منبع الهام این شخصیت بوده و معروفترین کتابش Dogra Magra نام دارد که نام همان قابلیت نامبرده است.
9- اوگای موری (Ogai Mori)

اوگای موری در انیمه رئیس مافیا است. او یک استراتژیست حرفهای است و شخصیتی خشن و بیرحم دارد. قدرت او که Vita Se*ualis دارد، به او اجازه میدهد تا دختری جوان به نام Elise را احضار کند. موری میتواند شخصیت و تواناییهای این دختر را بنا به خواستههای خود تغییر دهد. در واقعیت، ژنرال موری رینتارو که با نام اوگای موری شناخته میشود، یکی از نویسندگان پیشقدم در دوران Meiji بوده است. کتاب معروف او Vita Se*ualis نام داشته که عرضهاش پس از مدت کوتاهی یه دلیل صریح و بیپرده بودن آن ممنوع شده بوده است.
8- فیودور داستایفسکی (Fyodor Dostoyevsky)
فیودور داستایفسکی در انیمه رئیس یک گروه مجرمانهی دیگر است. او فردی زیرک و سواستفادهگر است و قدرت او Crime and Punishment نام دارد. جزئیات این قدرت هنوز به طور کامل افشا نشدهاند، اما گمان میرود که این قدرت به فیودور اجازه دهد تا افراد را تنها با یک لمس به قتل برساند. در واقعیت، فیودور داستایفسکی یک رماننویس و فیلسوف روسی بوده است. آثار او اکثرا به بررسی روانشناختی افراد در روسیهی قرن نوزدهم میپردازند. یکی از معروفترین آثار او Crime and Punishment است که بر روی اخلاقیات و ثبات روانی یک دانشآموز سابق که قصدِ به قتل رساندن یک فرد فاسد را دارد، تمرکز میکند و آن را مورد بررسی قرار میدهد.
7- ادوگاوا رنپو (Edogawa Ranpo)

ادوگاوا رنپو نیز یکی از اعضای سازمان Armed Detective است و به عنوان یکی از بهترین کارآگاهان جهان شناخته میشود. اگرچه او ادعا میکند که قدرتی به نام Super Deduction را دارا است، اما استدلالهای او در واقع به دلیل هوش بالای او هستند و او قدرت خاصی ندارد. در واقعیت، Tarō Hirai که با نام مستعار ادوگاوا رنپو معروف است، در پیشرفت ژانر معمایی ادبیات ژاپن تاثیر بهسزایی داشته.
6- کیوکا ایزومی (Kyouka Izumi)
کیوکا ایزومی جدیدترین عضو سازمان Armed Detective است و در گذشته در مافیا فعالیت داشته. او معمولا یک کیمونو بر تن دارد. با اینکه ایزومی در تلاش برای اصلاح خود است، او ترحم و همدلی کمی دارد و هنگامی که نیاز باشد، به قتل نیز رو میآورد. او قدرتی به نام Demon Snow دارد که به او اجازه میدهد شبحی شمشیرزن را احضار کند. در واقعیت، این نویسنده که نام اصلی او Kyoutarou Izumi است، در دورهی پیش از جنگ ژاپن فعالیت داشته. آثار او شامل رمان، داستانهای کوتاه و نمایشنامههای Kabuki میشوند. او فردی خرافاتی بوده و این موضوع در آثارش نیز قابل مشاهده است.
5- چویا ناکاهارا (Chuuya Nakahara)

چویا در انیمه یک رزمیکار حرفهای و عاشق مبارزه است. قدرت چویا که For The Tainted Sorrow نام دارد، به او اجازه میدهد تا در نیروی جاذبهی هر جسمی که لمس میکند، تغییر ایجاد کند. او قدرتی فراتر نیز دارد که Corruption نام دارد و به او اجازه میدهد تا تغییرات بیشتری در جاذبه ایجاد کند، اما او کنترل کافی بر آن ندارد. در واقعیت، چویا ناکاهارا یک شاعر در دوران Showa ژاپن بوده است. وِردهایی برای فعالسازی قدرت Corruption در انیمه وجود دارند که از شعر Sheep Song که توسط این شاعر سروده شده است، انتخاب شدهاند.
4- ریونوسکه آکوتاگاوا (Ryuunosuke Akutagawa)
ریونوسکه آکوتاگاوا نیز یکی از اعضای مافیا است و قدرتی به نام Rashoumon دارد. او یکی از قویترین و خطرناکترین افراد مافیا به شمار میرود. ریونوسکه فردی بیرحم است و اعتقاد دارد که افراد ضعیف باید از بین بروند و جای خود را به افراد قدرتمندتر دهند. در واقعیت، این شخص نویسندهای در دوران Taishō ژاپن بوده است. او لقب «پدر داستان کوتاه ژاپنی» را بر دوش میکشد. یکی از معروفترین داستانهای کوتاه او Rashoumon نام دارد که داستان دیدار یک خدمتکار و زنی سالخورده در Rashoumon (محلی که اجساد دور انداخته میشوند) را روایت میکند.
3- دوپو کونیکیدا (Doppo Kunikida)

دوپو کونیکیدا یکی از اعضای تاثیرگذار سازمان Armed Detective است و به شغل خود اهمیت زیادی میدهد. او برای زندگی انسانها ارزش زیادی قائل است و حتی از کشتن مجرمان نیز تا حدممکن خودداری میکند. قدرت دوپو یعنی Doppo Poet، به او اجازه میدهد تا اجسام نوشتهشده در دفترچهاش را ظاهر کند. در واقعیت، دوپو کونیکیدا نویسنده و شاعری در دورهی Meiji بوده است. او به عنوان یکی از خالقان طبیعتگرایی ژاپنی شناخته میشود.
2- اوسامو دازای (Osamu Dazai)
دازای نیز مانند تعداد دیگری از شخصیتهایی که نام بردیم، عضوی از سازمان Armed Detective است، اما قبلا در مافیا مقامی اجرایی داشته. او با اینکه اکثر اوقات خسته و بیحال به نظر میرسد، فردی باهوش است که میتواند در موقعیتهای موردنیاز به سرعت از هوش خود استفاده کند. دازای در مافیا فردی سادیستیک و سرد بود، اما ورود به سازمان او را تغییر داد و روی خوشحال او را به بقیه نشان داد. البته او هنوز گاهی اوقات تلاشهای ناموفقی برای خودکشی به روشهای مضحک دارد و از زنهای زیبا نیز برای خودکشی به همراهش دعوت میکند! قدرت دازای No Longer Human، به او این امکان را میدهد که با لمس بقیه، قدرت آنان را خنثی کند. در واقعیت، اوسامو دازای یکی از بهترین نویسندههای ژانر تخیلی در ژاپن قرن بیستم به حساب میآید. رمان او یعنی No Longer Human، یک اثر کلاسیک در ژاپن است و به عنوان شاهکار او شناخته میشود. او و معشوقهاش Tomie Yamazaki در نهایت با هم دست به خودکشی زدند.
1- آتسوشی ناکاجیما (Atsushi Nakajima)

اگرچه شخصیتهای مهم زیادی در انیمه سگ های ولگرد بانگو وجود دارند، اما مهمترین آنها آتسوشی یعنی شخصیت اصلی انیمه است که در سازمان Armed Detective فعالیت دارد. اگرچه او هنوز به دلیل کودکی سختی که داشته، با اعتماد به نفس پایین دست و پنجه نرم میکند، اما عضویت در سازمان به بالارفتن اعتماد به نفس او کمک زیادی کرده است. او دوست دارد به همه کمک کند و از مرگ و قتل نیز به شدت تنفر دارد. قدرت او Beast Beneath the Moonlight نام دارد و به او اجازه میدهد به ببری سفید تبدیل شود. در واقعیت، آتسوشی ناکاجیما نویسندهای ژاپنی است که با داستان کوتاه معروف Tiger Poet شناخته میشود. این داستان در رابطه با مردی است که به ببر تبدیل میشود، اما ویژگیهای انسانی خود و قدرت تکلمش را حفظ میکند.
نظر شما درباره این مقاله و شخصیت های انیمه سگ های ولگرد بانگو چیست؟ کدام یک از شخصیتهای این انیمه مورد علاقهی شما هستند؟ نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید و با آخرین مقالات انیمهای با پی اس ارنا همراه باشید.
مقالهی خیلی خوبی بود واقعا لذت بردم. دستتون درد نکنه
ترجمه مقاله خوب بود ممنون بابت ترجمه منتها ازونجایی که سی بی ار منبع معتبری محسوب نمیشه و تمرکزش روی دیسی کامیک هستش اطلاعات غلطی از شخصیت های اصلی داده برای مثال فمنیست بودن اکیکو یوسانو و یا منفور بودن شخصیت انگو و … لطفا برای ترجمه سراغ سایتای معتبر برید که هم ما بتونیم استفاده کنیم هم شما وقتتون تلف نشه
با تشکر
با سلام و مرسی که مطلب رو مطالعه کردید. درسته که سی بی آر خیلی منبع معتبری نیست، اما مطالبی که ترجمه میشن حتما اعتبارشون چک میشه. درباره فمنیست بودن یوسانو هم با یه سرچ ساده میتونید ببینید که ایشون جزو این دسته قرار میگیره. البته شاید تعریفی که از فمنیست بودن داریم متفاوت باشه، اما یوسانو برای دفاع از حقوق زنان و برابری حقوقشون با مردان در ژاپن خیلی صحبت داره.
یوسانو فمنیست نیست و بنده به عنوان کسی که ۴ ساله فن این مانگاست و مطالعات گسترده ای داشته این حرف رو میزنم
لطفا اصلاحش کنید:)
یه فکتی هست که میگه یوسانو اکیکو فمنیسم بود و شعراش همه جنبه فمنیسمی داره و …
اما همه جانبه درنظر بگیریم اون برای مرد ها و حقوق اونا توی جنگ (نه فقط اینکه مرد هم حق داره ارایش کنه) هم شعر سرود
و اونقدر خوب بود که در جامعه به اصطلاحِ فمنیسمها “مرد سالار” شده بود مدرس اموزش و پرورش و تنظیم کتب درسی
به برادر و پدرش هم ارادت خاصی داشت و هرگز از زیر بار بچه دار شدن و تربیت فرزندانش کنار نکشید
برای موری اوگای احترام خاصی قائل بود درحالی که حتی اسم یکی از فرزندانش رو هم موری انتخاب کرد
اگه میگید پس چرا از کلماتی مانند “سینه ها” و چیزهای زنانه توی اشعارش گفته
چیزی بوده که برای بزرگسالان و فرهنگ سازی راحت بودن زن و شوهر پیش هم گفته و جنبه زن سالاری و مرد ستیزی نداره
برای کودکان و … شعرهایی جدا سروده
همه اینها چیزهایی خلاف اعتقادات فمنیسمهاست
اگه گفته فمنیسمه
قطعا عدالت خواهی بوده که گول اسم برابری خواهی فمنیسمو خورده و فکرکرده فمنه
یا اینکه حالا فمنیسمها که به هر نخی چنگ میزنن شروع کردن چسبوندن اسم خودشون به زنان موفق جامعه مثل ماری کوری و …. که دقت کنید هیچکودوم فمن نبودن و تفاوتاتشون با جنس مخالفو درک میکردن
منبع : @Bungou_fans
آتسوشی رو میدوستتتتت خیلی کیوتههههه هقققق کیوکا هم خیلی کراشههههههه
منم اتسوشی رو دوس دارم… ولی برعکس نگفتی؟ ولش بابا من برم بخوابم فردا امتحان دارم 😂
چرا واقعیشون این شکلیه 🤬
چرا واقعیشون این شکلیه 🤬
ممنونم کمک بزرگی کرد
دازای دو تا موهبت داره یکیش هم خنثی کردن مهلت های دیگس
امم خوف بود من موخوام یه میکس بسازم شخصیت هاشو لازم داشتم من خودم عاشق دازای هستوم
مرسی
خیلی جالب و مختصر بود… و اینکه اینک از ساعت ۳ صبح براتون کامنت میزارم😂
فقط اگه میشه از انیمه های ژانر های کمدی اکشن زیاد مطلب بزارین…لطفا ممنون..!
فئودور واقعا عجیبه ولی قطعا مهبتی که داره یه الگو داره و فقط کشتن با لمس دیگران نیست که امیدوارم کشف بشه
موهبت فئودر: تو سیب مرده دازای گفت که با کسی آشنا شدم که میتونه افراد با سیب بکشه که میگن سیب خودکشی ولی اون شیبوساوا تاتسوهیکو نبود قدرت شیبوساوا تاتسوهیکو مه بود که موهبت ها رو بیرون می آورد یعنی فئودور میتونست که با سیب افراد رو بکشه یعنی فئودور به هر چی دیت بزنه کشنده میشه در واقع یه سیب که نمیتونه افراد بکشه چون با موهبت فئودور ترکیب میشه چون فئودور میخواست دازای تو ی کافه ای که انگو و اداساکو و دازای بودن بکشه ولی چون موهبت دازای خنثی کردن موهبت بود روش اثر نکرد و اون تیکه ای که فئودور داخل سیب مرده گفت میدونی چرا موهبت من به من حمله نکرد و موهبت اش اون موقع میاد کنارش که دیده میشه یه سیب مرگ دستشه . در واقع افراد با مه شیبوساوا تاتسوهیکو توسط موهبت اشون کشته میشن و موهبت فئودور اونو باید با سیب می کشت که سیل مرگ دست موهبت بود
من بعد خوندن اسم هر کارکتر: پشششمااااااممممممم
ولی درباره آنگو اونقدرام اشتباه نگفت، آنگو درسته منفور نیست ولی تو یه بازهی زمانی، کارکتری بود که نظر هممون راجع بهش عوض شد و هممون گفتیم اه چه خیانتکارِ فلان فلان شدهایه چه خودخواه و ترسوعه، دوستشو تو تله انداخت خودش فرار کرد و ….
اما بعد ازون یه مدت نشونش ندادن و این حس بدی که داشت، ازش افتاد و الان که نقشش یخورده بیشتر شده، کلا حس خاصی نداریم بهش و منفور و اینا نیست.
به نظرم این کارشون خیلی ایده جالبیه
اینجوری حتی جونایی مثه ما میتونن با شخصیت های بزرگ تاریخ و ویژگی های شخصیتیشون اشنا بشیم
ژاپن واقعا کارش معرکه س
چرا رو آکوتاگاوا کراشم🥲
چرا رو دازای کراش نیستم؟🥲